Переклад тексту пісні Detroit - Starbenders

Detroit (оригінал)

I can’t get out of bed
Been three weeks since you left
Watching ash turn to stone
I’m counting down the hours, staring at the phone
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Wop shoo wop shoo wop
Love you all over
Wop shoo wop shoo wop
Be my four-leaf clover
Detroit is pretty far from home
All these townies man think they know
Hanging out
Blow by blow!
Getting harder
Show by show!
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Oh, yeah!
Move a little closer, baby!
Found loving in your brother’s bed
Took you too long, now, our love is dead
Woke up on the sidewalk
Front of your house
Had a run in with your cousin
Why you lock me out?
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover

Detroit (переклад)

Я не можу встати з ліжка
Минуло три тижні, як ти пішов
Спостерігаючи, як попіл перетворюється на камінь
Я відраховую години, дивлячись на телефон
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Коли ти виходиш за двері, ти просто залишаєш мене
Вниз на підлогу
Просто плач
Wop shoo wop shoo wop
Люблю тебе всюди
Wop shoo wop shoo wop
Будь моїм чотирилистником
Детройт доволі далеко від дому
Усі ці мешканці міста думають, що знають
Висить
Удар за ударом!
Все важче
Показ за показом!
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Коли ти виходиш за двері, ти просто залишаєш мене
Вниз на підлогу
Просто плач
О так!
Підійди трошки ближче, дитино!
Знайдений коханням у ліжку твого брата
Ви зайняли занадто багато часу, тепер наша любов померла
Прокинувся на тротуарі
Перед вашим будинком
Збігся з твоїм двоюрідним братом
Чому ти блокуєш мене?
Я не можу викинути тебе з голови
Я не можу викинути тебе з голови
Коли ти виходиш за двері, ти просто залишаєш мене
Вниз на підлогу
Просто плач
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плач дитина)
Люблю тебе всюди (плач, дитинка)
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плач дитина)
З’їж мій чотирилистник
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плач дитина)
Люблю тебе всюди (плач, дитинка)
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плач дитина)
З’їж мій чотирилистник
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плач дитина)
Люблю тебе всюди (плач, дитинка)
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плач дитина)
З’їж мій чотирилистник