Переклад тексту пісні Blood - Starbenders

Blood (оригінал)

Hi hi hello, yes it’s been quite a while
Last time I saw you was when lust was in style
So what’s going on?
You know, what’s been new?
Oh me?
Not much baby, just missing you
My baby blue
You, the only light in this room
Yours, the only blood I can taste
So let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
Come on take a walk down memory lane
Things ended pretty badly but a lot has changed
My hearts been empty, my thoughts depressed
What I’m needing baby is your
Your sweet caress
Your soft caress
You, the only light in this room
Yours, the only blood I can taste
So let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
Let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
When you get home I’ll wait on your porch steps
Really don’t want to break up
Can’t we just kiss and make up

(переклад)

Привіт привіт привіт, так, це було досить часу
Останній раз я бачила вас, коли хтивість була в моді
Отже, що відбувається?
Знаєте, що нового?
О я?
Мало, дитина, просто сумую за тобою
Моя дитина блакитна
Ти, єдине світло в цій кімнаті
Твоя, єдина кров, яку я можу скуштувати
Тож ходімо, я хочу залізти у твоє вікно
Я не бачила тебе з мого останнього шоу
Неспокійно на подушці
Давайте пройдіть по доріжці пам’яті
Все закінчилося досить погано, але багато змінилося
Мої серця були порожні, думки пригнічені
Те, що мені потрібно, дитино, — це твоє
Твоя мила ласка
Твоя ніжна ласка
Ти, єдине світло в цій кімнаті
Твоя, єдина кров, яку я можу скуштувати
Тож ходімо, я хочу залізти у твоє вікно
Я не бачила тебе з мого останнього шоу
Неспокійно на подушці
Ходімо, я хочу залізти у твоє вікно
Я не бачила тебе з мого останнього шоу
Неспокійно на подушці
Коли ти прийдеш додому, я чекатиму на твоїх сходах
Дуже не хочу розлучатися
Чи не можна ми просто поцілуватися та помиритися