Переклад тексту пісні Death by Amplifier - Starbenders

Death by Amplifier (оригінал)

We’re back!
We’re here!
Forever!
We’re back!
We’re here!
Forever!
Whatever…
All on my own
Lonely devil
Follow my bones tonight
Come on, all you rebels
Get out the cold
Step into the chapel
Saved you a seat
Right next to me
We’re back, we’re here, whatever…
You’re garage, I’m a snob, whatever…
Psycho billy, ce soir, whatever…
We’re back, we’re here…
Death by amplifier
Listen to the voices
Join us in the streets tonight
Make the right choices
Yeah…
Listen!
Yeah…
Listen!
Alright… I see how it’s gonna be
Listen to cassette tapes
And you’re too good for me
I ain’t about taking inventory
Ain’t saying I’m better
Still like CDs, and MP3s
We’re back, we’re here, whatever…
You’re garage, I’m a snob, whatever…
Psycho billy, ce soir, whatever…
We’re back, we’re here…
Death by amplifier
Listen to the voices
Join us in the streets tonight
Make the right choices
Death by amplifier
Listen to the voices
Join us in the streets tonight
Make the right choices
Everybody up front, together!
(Yeah… Listen!)
We’re in this shit, forever!
(Yeah…)
Everybody up front, together!
(Yeah…)
We’re in this shit, forever!
Death by amplifier
Listen to the voices
Join us in the streets tonight
Make the right choices
Were you gonna listen?
I want you to!
Listen!

(переклад)

Ми повернулися!
Були тут!
Назавжди!
Ми повернулися!
Були тут!
Назавжди!
Що б не…
Все самотужки
Самотній диявол
Слідкуйте за моїми кістками сьогодні ввечері
Давай, всі бунтарі
Вийти з холоду
Увійдіть до каплиці
Збережено вам місце
Прямо поруч зі мною
Ми повернулися, ми тут, що завгодно…
Ти гараж, я сноб, що завгодно…
Psycho Billy, ce soir, що завгодно…
Ми повернулися, ми тут…
Смерть від підсилювача
Слухайте голоси
Приєднуйтесь до нас на вулицях сьогодні ввечері
Робіть правильний вибір
так…
Слухайте!
так…
Слухайте!
Гаразд… я бачу, як це буде
Слухайте касети
І ти занадто хороший для мене
Я не про проведення інвентаризації
Не кажу, що я краще
Як і компакт-диски та MP3
Ми повернулися, ми тут, що завгодно…
Ти гараж, я сноб, що завгодно…
Psycho Billy, ce soir, що завгодно…
Ми повернулися, ми тут…
Смерть від підсилювача
Слухайте голоси
Приєднуйтесь до нас на вулицях сьогодні ввечері
Робіть правильний вибір
Смерть від підсилювача
Слухайте голоси
Приєднуйтесь до нас на вулицях сьогодні ввечері
Робіть правильний вибір
Усі наперед, разом!
(Так... Слухай!)
Ми в цьому лайні назавжди!
(Так...)
Усі наперед, разом!
(Так...)
Ми в цьому лайні назавжди!
Смерть від підсилювача
Слухайте голоси
Приєднуйтесь до нас на вулицях сьогодні ввечері
Робіть правильний вибір
Ти збирався слухати?
Я хочу, щоб ви!
Слухайте!