Переклад тексту пісні So Sick - Star Cast, Luke James

So Sick (оригінал)

So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
Over and over and over I tried
But dealing with you is like a full time occupation
This can’t be love (love)
Got me worrying about you and all your situations
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I cried about over half million times
You tested my patience with familiar lies
Got me hurting
Need a surgeon
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do
I’d rather die alone
Than to keep loving you
And sing the same old songs
But I’m writing something new
And now my love is gone
Now my love is gone
I can’t stay no more
I can’t stay no more
And now my love is gone
Now my love is gone
And I can’t sing no more
I’m so sick
So sick of love
I’ve been giving all of me
You’ve been giving none of you
It’s feeling like eternity
Somebody tell me what to do

So Sick (переклад)

Так нудиться від кохання
Я віддав усе від себе
Ви нікому з вас не віддавали
Знову й знову я пробував
Але мати справу з тобою наче повна зайнятість
Це не може бути любов (любов)
Мене турбує про вас і всі ваші ситуації
Я такий хворий
Так нудиться від кохання
Я віддав усе від себе
Ви нікому з вас не віддавали
Це відчуття вічності
Хтось підкаже мені, що робити
Я плакав понад півмільйона разів
Ви перевірили моє терпіння знайомою брехнею
Мені боляче
Потрібен хірург
Я такий хворий
Так нудиться від кохання
Я віддав усе від себе
Ви нікому з вас не віддавали
Це відчуття вічності
Хтось підкаже мені, що робити
Краще я помру сам
Чим продовжувати вас любити
І співати ті самі старі пісні
Але я пишу щось нове
А тепер моєї любові немає
Тепер моєї любові немає
Я більше не можу залишатися
Я більше не можу залишатися
А тепер моєї любові немає
Тепер моєї любові немає
І я більше не можу співати
Я такий хворий
Так нудиться від кохання
Я віддав усе від себе
Ви нікому з вас не віддавали
Це відчуття вічності
Хтось підкаже мені, що робити