Переклад тексту пісні Options - Luke James, Rick Ross

Options (оригінал)

I’m a man of simple knowledge
She’s a woman that’s prone to violence
It used to be something beautiful
Red flags, regardless
And love used to be our vehicle
But now there’s too much mileage
So please forgive me
Cause I never meant to hurt your daughter
But on the real (iisshhh)
She’s using everything you taught her
And this lyric is a miracle
And a blessing, and a problem
This lyric is a miracle
And a blessing, and a problem
And all I’m tryna say is we got options
Baby, all I’m saying is we got options
Red or green
So what’s gon' be?
Cause I never been a fan of running
Let’s fight the pain, but baby, we’ll see
But you could never see the future coming
(So, so) Girl, I’m just thinking about our options
Girl, I’m just thinking about our options
Hold on
So far gone, I’m barely breathing
She’s holding on, guess she’s got her reasons
It really hurts to see what we’ve become
And that’s why I’m leaving
Betrayed all the good we’ve ever done in one single evening
So please forgive me
Cause I’d never wanna hurt my daughter
But all the real ache, (you)
You hurt more than I thought you could
And this lyric is a miracle
And a blessing, not a problem
This lyric is a miracle
And a blessing, not a problem
I can’t believe I said that we had options
I never should’ve said we had options
Red or green, so what’s it gonna be
Cause I never been fan of running
That’s right the pain, but baby, we’ll see
But you could never see the future coming
(Aye Luke let me talk to her)
Started out a college girl, now she in the model world
Screaming she gon' make her way
Rocking all kinda fur
Her friends wanna see her fail, but she got a mind made
Cool she an outcast, big boy he a Andre
Talking bout myself though, heard that I was self-centered
Apologies to my ex, on to the next sentence
My nuance one say I’m like that, parties at the spotlight
Heels out of LA, we lit up at the nighttime
Life is shorter than a flick, maybe we should make a scene
All positions came through, mean you rate it A to Z
Hangin' from the shower rod, maybe we can skip that
But you know that’s how I come
Fat boy always with that
Untouchable my clique is
Money long as my dick is
Shawty handle her business, she the realest
Hundred stacks of Bel-Air
Black bottle, black mail
You lookin' at who run the city
Luke James run it with me
So maybe taking life is not an option, (oh no)
Maybe taking life is not an option, (oh no no baby)
Red or green, so what’s it gonna be
Cause I never been fan of running, (no no)
That’s right, but baby, we’ll see
But you could never see the future coming
Girl, I’m just thinking about our options

(переклад)

Я людина простих знань
Вона жінка, схильна до насильства
Раніше це було щось прекрасне
Червоні прапори, незважаючи на це
І любов раніше була нашим транспортним засобом
Але зараз пробіг забагато
Тож, будь ласка, вибачте мене
Тому що я ніколи не хотів пошкодити вашу доньку
Але на справжньому (iisshhh)
Вона використовує все, чому ви її навчили
І ця лірика — чудо
І благословення, і проблема
Ця лірика — чудо
І благословення, і проблема
І все, що я хочу сказати, — у нас є варіанти
Дитинко, все, що я говорю, у нас є варіанти
Червоний або зелений
То що буде?
Бо я ніколи не був прихильником бігу
Давайте боротися з болем, але дитинко, ми побачимо
Але ви ніколи не бачили майбутнього
(Так, так) Дівчатка, я просто думаю про наші варіанти
Дівчатка, я просто думаю про наші варіанти
Зачекай
Так далеко, я ледве дихаю
Вона тримається, мабуть, у неї є причини
Мені дуже боляче бачити, ким ми стали
І тому я йду
Зрадив усе добро, яке ми коли-небудь робили за один вечір
Тож, будь ласка, вибачте мене
Тому що я ніколи не хотів би образити свою дочку
Але весь справжній біль, (ти)
Тобі боляче було більше, ніж я думав
І ця лірика — чудо
І це благословення, а не проблема
Ця лірика — чудо
І це благословення, а не проблема
Не можу повірити, що сказав, що у нас є варіанти
Я ніколи не повинен був казати, що у нас є варіанти
Червоний чи зелений, то що це буде
Бо я ніколи не був прихильником бігу
Це точно біль, але дитинко, ми побачимо
Але ви ніколи не бачили майбутнього
(Так, Люк дозволив мені поговорити з нею)
Починала студенткою, а тепер у світі моделей
Кричить, що вона пробереться
Розгойдування будь-якого хутра
Її друзі хочуть, щоб вона зазнала невдачі, але вона вирішила
Крута вона ізгой, великий хлопчик він Андре
Але, говорячи про себе, я почув, що я самоцентричний
Вибачте мого колишнього, до наступного речення
Мій нюанс: я такий, вечірки в центрі уваги
Підбори з Лос-Анджелеса, ми засвітилися у ночі
Життя коротше за фільм, можливо, нам потрібно зняти сцену
Усі позиції пройшли, це означає, що ви оцінюєте їх від від а до Я
Звисаючи з душової кабіни, можливо, ми можемо пропустити це
Але ви знаєте, як я прийшов
Товстий хлопець завжди з цим
Моя кліка недоторканна
Гроші, поки мій хер
Шоуті займається своїми справами, вона справжня
Сотня стоків Bel-Air
Чорна пляшка, чорна пошта
Ви дивитеся, хто керує містом
Люк Джеймс виконає це разом зі мною
Тож, можливо, забрати життя – це не варіант, (о, ні)
Можливо, забрати життя - це не вихід, (о, ні, не дитина)
Червоний чи зелений, то що це буде
Тому що я ніколи не був прихильником бігу, (ні ні)
Це так, але дитинко, ми побачимо
Але ви ніколи не бачили майбутнього
Дівчатка, я просто думаю про наші варіанти