Переклад тексту пісні Rude - Star Cast, Luke James

Rude (оригінал)

Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but, can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
A part of me is feelin' somethin' for your feelins'
Checkin' out the list of all the hearts I’m stealin', yeah
Call it science 'cause the chemistry is different
I guess, but this the thing that got little baby trippin'
Yeah you’re strong
I’ve been this way so long
I thought I would spend the night
But my car is right outside
I don’t wanna keep a thang
I just want a little bite
Yeah, yeah, yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you see it too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah
Kappy G sent some mail
You truly somethin' special
Forgive me if you like, but I swear I won’t forget you
Emotional as ever every single time I text you
You stressin' me, but I don’t wanna stress you
Now baby go on
Correct me if I’m wrong
While you be spendin' nights
Hopin' I will spend the night
Know this thing right here is light
And the car’s right outside, yeah yeah yeah
Now you can be my boo, yeah
But baby this ain’t no forever thing
Nah you should keep it cool
But baby you should find a better thing, alright
Sorry if I lead you on
Know your feelins' gettin' strong
Just correct me if I’m wrong
Know you feel it deep inside, yeah
Yeah, steady wastin' time
I ain’t finna spend a night
Know this thing right here is light
I don’t mean to be rude, yeah
Baby this ain’t a forever thing
I know you say you too, yeah
I ain’t thinkin' bout no weddin' rings
Yes you callin' me, I ain’t pickin' up
You’re sick of me but can’t get enough
You can be true, yeah
But baby this ain’t no forever thing, yeah

Rude (переклад)

Вибачте, якщо я підказую вам
Знайте, що ваші почуття стають сильними
Просто поправте мене, якщо я помиляюся
Знайте, що ви відчуваєте це глибоко всередині, так
Так, постійно витрачаю час
Я не збираюся проводити ніч
Знайте, що це світло
Я не хочу бути грубим, так
Дитино, це не назавжди
Я знаю, що ви теж це бачите, так
Я не думаю про жодні обручки
Так, ти мені дзвониш, я не піднімаю
Ти мене нудиш, але ти не можеш насититися
Ви можете бути правдою, так
Але, дитино, це не назавжди, так
Частина мене щось відчуває до твоїх почуттів
Перевіряю список всіх сердець, які я краду, так
Назвіть це наукою, бо хімія інша
Я здогадуюсь, але це те, що змусило дитину спотикатися
Так, ти сильний
Я так давно був цим шляхом
Я думав, що переночу
Але моя автомобіль на вулиці
Я не хочу затримуватись
Я просто хочу трохи перекусити
Так, так, так
Тепер ти можеш бути моїм бу, так
Але, дитино, це не назавжди
Ні, ви повинні охолоджуватися
Але, дитино, ти маєш знайти кращу річ, добре
Вибачте, якщо я підказую вам
Знайте, що ваші почуття стають сильними
Просто поправте мене, якщо я помиляюся
Знайте, що ви відчуваєте це глибоко всередині, так
Так, постійно витрачаю час
Я не збираюся проводити ніч
Знайте, що це світло
Я не хочу бути грубим, так
Дитино, це не назавжди
Я знаю, що ви теж це бачите, так
Я не думаю про жодні обручки
Так, ти мені дзвониш, я не піднімаю
Ти мені нудиш, але ти не можеш насититися
Ви можете бути правдою, так
Але, дитино, це не назавжди, так
Kappy G надіслала пошту
Ти справді щось особливе
Вибачте мене, якщо хочете, але я клянусь, що не забуду вас
Емоційний, як ніколи, щоразу, коли я пишу тобі повідомлення
Ви напружуєте мене, але я не хочу стресувати вас
А тепер, малюк, продовжуй
Виправте мене, якщо я помиляюся
Поки ви проводите ночі
Сподіваюся, я переночу
Знайте, що це світло
А машина прямо зовні, так, так, так
Тепер ти можеш бути моїм бу, так
Але, дитино, це не назавжди
Ні, ви повинні охолоджуватися
Але, дитино, ти маєш знайти кращу річ, добре
Вибачте, якщо я підказую вам
Знайте, що ваші почуття стають сильними
Просто поправте мене, якщо я помиляюся
Знайте, що ви відчуваєте це глибоко всередині, так
Так, постійно витрачаю час
Я не збираюся проводити ніч
Знайте, що це світло
Я не хочу бути грубим, так
Дитино, це не назавжди
Я знаю, що ти теж кажеш, так
Я не думаю про жодні обручки
Так, ти мені дзвониш, я не піднімаю
Ти мені нудиш, але ти не можеш насититися
Ви можете бути правдою, так
Але, дитино, це не назавжди, так