Переклад тексту пісні Ready For War - Star Cast, Luke James

Ready For War (оригінал)

Mmh
When I turned back around
When I was young and innocent, life yet to begun
My love for life was like the rising sun, yeah
Was took away like leaves in a hurricane
But no, I’m not done
And it’s not over, the hate we still face
But, I’ll fight for a good future
That’s what we count on
I’m ready for war, yeah
I’m ready for war, yeah
You won’t bring me down, I’m still around
I’ll fight for what’s mine, that’s how freedom is found
I’m ready for war (ooh)
I’m ready for war
Can tell the time now from now and then, oh
We fight the same fight our brothers and sisters fought to end
The truth is that I believe I’ll win
Even if I have to give my life for what I believe in, yeah
But no, I’m not done
And it’s not over, the hate we still face
But, I’ll fight for a good future
That’s what we count on
I’m ready for war, yeah
I’m ready for war, yeah
You won’t bring me down, I’m still around
I’ll fight for what’s mine, that’s how freedom is found
I’m ready for war (yeah, yeah)
I’m ready for war

Ready For War (переклад)

Ммм
Коли я повернувся
Коли я був молодим і невинним, життя ще почалося
Моя любов до життя була як сонце, що сходить, так
Забрало, як листя в урагані
Але ні, я не закінчив
І це ще не закінчено, ненависть, з якою ми все ще стикаємося
Але я буду боротися за гарне майбутнє
Це те, на що ми розраховуємо
Я готовий до війни, так
Я готовий до війни, так
Ти мене не підведеш, я все ще поруч
Я буду боротися за те, що моє, так можна знайти свободу
Я готовий до війни (ооо)
Я готовий до війни
Може розрізняти час зараз і потім, о
Ми ведемо ту саму боротьбу, за яку боролися наші брати і сестри
Правда в тому, що я вірю, що переможу
Навіть якщо мені доведеться віддати своє життя за те, у що я вірю, так
Але ні, я не закінчив
І це ще не закінчено, ненависть, з якою ми все ще стикаємося
Але я буду боротися за гарне майбутнє
Це те, на що ми розраховуємо
Я готовий до війни, так
Я готовий до війни, так
Ти мене не підведеш, я все ще поруч
Я буду боротися за те, що моє, так можна знайти свободу
Я готовий до війни (так, так)
Я готовий до війни