Переклад тексту пісні Breathless - Star Cast, Jude Demorest, Luke James

Breathless (оригінал)

Yeah
Oh yeah
Oh, honey
Why you looking like that
Didn’t I tell you I’d have you hooked
By the morning you’ll be coming back, oh
Oh, baby
Why you making that face
Like you didn’t accept that my body would have you so out of place
Oh, baby
Honey, don’t worry
You are on your way to heaven
Just relax (Oh, oh, oh, oh, oh)
I don’t want to hurt you
I just wanna blow your mind
Tonight imma leave you breathless
Breathless (Oh, oh, oh, oh, oh)
And I know I’m a rebel
Baby, hope that you don’t mind
I just wanna leave you breathless
Breathless (Oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, I don’t bite
Maybe I’m lying
But I promise I’m gonna do it right, oh
Honey, don’t worry
You are on your way to heaven
Just relax (Oh, oh, oh, oh, oh)
I don’t want to hurt you
I just wanna blow your mind
Tonight imma leave you breathless
Breathless (Oh, oh, oh, oh, oh)
And I know I’m a rebel
Baby, hope that you don’t mind
I just wanna leave you breathless
Breathless (Oh, oh, oh, oh, oh)
You’ll be singing, singing
You’ll be (Oh, oh, oh, oh, oh)
You’ll be singing, singing
You’ll be (Oh, oh, oh, oh, oh)

Breathless (переклад)

Ага
О так
О, люба
Чому ти так виглядаєш
Хіба я не казав вам, що я вас зачарую
До ранку ти повернешся, о
О, крихітко
Чому ти робиш таке обличчя
Ніби ти не змирився з тим, що моє тіло виставить тебе таким не на місці
О, крихітко
Люба, не хвилюйся
Ви на шляху до небес
Просто розслабся (О, о, о, о, о)
Я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу збити ваш розум
Сьогодні ввечері я залишить вас без дихання
Задихаючись (О, о, о, о, о)
І я знаю, що я бунтар
Дитина, сподіваюся, що ти не проти
Я просто хочу залишити вас без дихання
Задихаючись (О, о, о, о, о)
Дитина, я не кусаю
Можливо, я брешу
Але я обіцяю, що зроблю це правильно, о
Люба, не хвилюйся
Ви на шляху до небес
Просто розслабся (О, о, о, о, о)
Я не хочу завдати тобі болю
Я просто хочу збити ваш розум
Сьогодні ввечері я залишить вас без дихання
Задихаючись (О, о, о, о, о)
І я знаю, що я бунтар
Дитина, сподіваюся, що ти не проти
Я просто хочу залишити вас без дихання
Задихаючись (О, о, о, о, о)
Ви будете співати, співати
Ти будеш (О, о, о, о, о)
Ви будете співати, співати
Ти будеш (О, о, о, о, о)