Переклад тексту пісні miracles - Stalking Gia, blackbear

miracles (оригінал)

It’s hard for me
It’s not the way I wanna tell it’s got to be
We rushed in the walls and you fell so deep, fell so deep
My heart should come with a warning
I ruin everything
Told you to pack your things then pull me closer
I’m so selfish, God made me a sinner
Honestly you’ll be better on your own away from me
Now’s your chance to leave
I let you in
I let you down
I chewed you up
I spit you out
And we’re far from fixing it now
It’s gonna take a miracle
We give and we take
And we take what we need and we go (and we go)
So it’s gonna take a miracle
It’s gonna take a miracle
We give and we take
And we take what we need
And I’ll be the reason I don’t believe in miracles
Yeah, yeah
You’re killing me
You suck me dry
A happiness is chivalry
I wanna take back things I said that last forever
Seems like we could swim August all the way November
And all your friends fucked up my guest list on Coachella
I can’t even be alone with you
You say you miss the thought of me holding you
Something bigger than ourselves is coming over you
You threw out words like «I love you, «I love you too»
And started throwing bowls and plates inside the kitchen
You wonder why I started pouring up and started sipping colors
I let you in
I let you down
I chew you up
I spit you out
And we’re far from fixing it now
It’s gonna take a miracle
We give and we take
And we take what we need and we go (and we go)
So it’s gonna take a miracle
It’s gonna take a miracle
We give and we take
And we take what we need
And I’ll be the reason I don’t believe in miracles

miracles (переклад)

Мені важко
Це не так, як я хотів би сказати, що має бути
Ми кинулися в стіни, і ти впав так глибоко, так глибоко
Моє серце має прийти з попередженням
Я все руйную
Сказав тобі пакувати речі, а потім підтягни мене ближче
Я такий егоїст, Бог зробив мене грішником
Чесно кажучи, подалі від мене вам буде краще
Тепер у вас є шанс піти
Я впустив вас
Я підвела вас
Я зжував тебе
Я виплюнув тебе
І ми далекі від того, щоб виправити це зараз
Це займе чудо
Ми віддаємо і беремо
І ми беремо те, що нам потрібно, і ми їдемо (і ми їдемо)
Тож це буде чудо
Це займе чудо
Ми віддаємо і беремо
І ми беремо те, що нам потрібно
І я буду причиною, чому я не вірю в чудеса
Так Так
Ти вбиваєш мене
Ти висмоктуєш мене
Щастя – це лицарство
Я хочу повернути те, що я сказав, що триває вічно
Здається, ми могли б проплисти серпень і листопад
І всі твої друзі зіпсували мій список гостей на Coachella
Я навіть не можу бути наодинці з тобою
Ви кажете, що сумуєте за думкою про те, що я тримаю вас
Щось більше, ніж ми, наступає на вас
Ви кидали слова на кшталт «Я тебе люблю, Я те також люблю»
І почав кидати миски та тарілки всередину кухні
Ви дивуєтеся, чому я почав сипати і потягнути кольори
Я впустив вас
Я підвела вас
Я жую тебе
Я виплюнув тебе
І ми далекі від того, щоб виправити це зараз
Це займе чудо
Ми віддаємо і беремо
І ми беремо те, що нам потрібно, і ми їдемо (і ми їдемо)
Тож це буде чудо
Це займе чудо
Ми віддаємо і беремо
І ми беремо те, що нам потрібно
І я буду причиною, чому я не вірю в чудеса