Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La faccia delle donne, виконавця - Stadio. Дата випуску: 05.05.2000
Мова пісні: Італійська
La faccia delle donne(оригінал) |
| Sulla faccia delle donna |
| Batte quasi sempre il sole |
| Per noi «che se non ci fossero loro»! |
| A noi basta una parola |
| Anche un gesto solamente |
| Per cambiare il colore di un giorno |
| Noi vogliamo e cerchiamo |
| In ogni donna un’amica |
| E se poi ci ritroviamo |
| Puo' durare anche una vita… |
| Invece noi che ogni donna e' un’altra |
| Un’altra donna ancora |
| E' un biglietto della lotteria |
| E' volerla a tutti i costi |
| Anche solo per un’ora |
| E sperare poi che se ne vada via |
| Che passiamo le notti |
| Ed i giorni distratti |
| Che ci dimentichiamo come una stretta di mano |
| Madri, sorelle, povere ma belle |
| Suore, puttane, bellissime befane |
| E pur carine ma basse, ricchissime ma grasse |
| Ossigenate e rosse, con quante ce ne fosse! |
| Io, io mi innamorerei… |
| Invece io, io prima me la farei… |
| Dentro gli occhi delle donne |
| Ci sta il mondo tutto intero |
| Per noi, che c’e' solo l’amore vero! |
| Noi che non ci gireremo |
| Mai dall’altra parte |
| E che prima di dormire salutiamo |
| Noi diciamo ti amo |
| Senza avere problemi |
| Sempre alla stessa donna |
| Perche' siamo sinceri… |
| Invece noi che ogni donna e' un’altra |
| E' un’altra donna e basta |
| Tutte uguali, tutte comunque sia… |
| Cos’e' questa frenesia |
| A pensarci veramente |
| A pensarci bene, nessuno sa cosa sia |
| E passiamo le notti |
| Con amori distratti |
| Noi che ci dimentichiamo |
| Noi che dopo ci addormentiamo… |
| (переклад) |
| На обличчі жінки |
| Сонце майже завжди б’є |
| Для нас «а якби їх не було»! |
| Нам достатньо слова |
| Навіть лише жестом |
| Щоб змінити колір за один день |
| Ми хочемо і шукаємо |
| У кожній жінці друг |
| І якщо ми знову знайдемо себе |
| Це може тривати все життя... |
| Натомість ми, які кожна жінка, є іншою |
| Знову інша жінка |
| Це лотерейний квиток |
| Воно хоче цього за всяку ціну |
| Навіть лише на годину |
| А потім сподіватися, що це піде |
| Щоб ми проводили ночі |
| І розсіяні дні |
| Що ми забуваємо, як рукостискання |
| Матері, сестри, бідні, але красиві |
| Черниці, повії, прекрасні відьми |
| І хоча мила, але невисока, дуже багата, але товста |
| Кисневий і червоний, зі скільки було! |
| Я б закохався... |
| Замість цього я зробив би це першим... |
| В очах жінок |
| Є цілий світ |
| Для нас існує тільки справжня любов! |
| Ми, хто не розвернеться |
| Ніколи з іншого боку |
| І щоб перед сном ми прощалися |
| Ми говоримо, що я люблю тебе |
| Не маючи проблем |
| Завжди до однієї і тієї ж жінки |
| Бо давайте будемо чесними... |
| Натомість ми, які кожна жінка, є іншою |
| Вона просто інша жінка |
| Все одно, у всякому разі... |
| Що це за шаленство |
| По-справжньому думати про це |
| Якщо подумати, ніхто не знає, що це таке |
| І ми проводимо ночі |
| З розсіяними коханнями |
| Ми, хто забуває |
| Ми, які потім засинаємо... |