Переклад тексту пісні Vita spericolata - Vasco Rossi

Vita spericolata - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vita spericolata, виконавця - Vasco Rossi.
Дата випуску: 31.12.1987
Мова пісні: Італійська

Vita spericolata

(оригінал)
Voglio una vita maleducata
Di quelle vite fatte, fatte così
Voglio una vita che se ne frega
Che se ne frega di tutto sì
Voglio una vita che non è mai tardi
Di quelle che non dormono mai
Voglio una vita di quelle che non si sa mai
E poi ci troveremo come le star
A bere del whisky al Roxy bar
O forse non c’incontreremo mai
Ognuno a rincorrere i suoi guai
Ognuno col suo viaggio
Ognuno diverso
E ognuno in fondo perso
Dentro i fatti suoi!
Voglio una vita spericolata
Voglio una vita come quelle dei film
Voglio una vita esagerata
Voglio una vita come Steve Mc Queen
Voglio una vita che non è mai tardi
Di quelle che non dormi mai
Voglio una vita, la voglio piena di guai!!!
E poi ci troveremo come le star
A bere del whisky al Roxy bar
Oppure non c’incontreremo mai
Ognuno a rincorrere i suoi guai
Ognuno col suo viaggio
Ognuno diverso
E ognuno in fondo perso
Dentro i fatti suoi!
Voglio una vita maleducata
Di quelle vite fatte così
Voglio una vita che se ne frega
Che se ne frega di tutto sì!!!
Voglio una vita che non è mai tardi
Di quelle che non dormi mai
Voglio una vita
Vedrai che vita vedrai!!!
E poi ci troveremo come le star
A bere del whisky al Roxy bar
O forse non c’incontreremo mai
Ognuno a rincorrere i suoi guai!!!
Voglio una vita spericolata
Voglio una vita come quelle dei film
Voglio una vita esagerata
Voglio una vita come Steve Mc Queen
Voglio una vita maleducata
Di quelle vite fatte così
Voglio una vita che se ne frega
Che se ne frega di tutto sì!!!
(переклад)
Я хочу грубого життя
З тих життів, створених, зроблених таким
Я хочу життя, яке піклується
Кому все байдуже, так
Я хочу життя, яке ніколи не пізно
З тих, хто ніколи не спить
Я хочу життя, яке ти ніколи не знаєш
І тоді ми опинимося як зірки
П'ємо віскі в барі Roxy
А може, ми ніколи не зустрінемося
Кожен женеться за своїми проблемами
Кожен зі своєю мандрівкою
Кожен різний
І кожен зрештою програв
Всередині його бізнесу!
Я хочу безрозсудного життя
Я хочу життя, як у фільмах
Я хочу перебільшеного життя
Я хочу життя, як Стів Мак Квін
Я хочу життя, яке ніколи не пізно
З тих, хто ніколи не спить
Я хочу життя, я хочу, щоб воно було повне неприємностей!!!
І тоді ми опинимося як зірки
П'ємо віскі в барі Roxy
Або ми ніколи не зустрінемося
Кожен женеться за своїми проблемами
Кожен зі своєю мандрівкою
Кожен різний
І кожен зрештою програв
Всередині його бізнесу!
Я хочу грубого життя
З тих життів, утворених таким
Я хочу життя, яке піклується
Кого все хвилює так!!!
Я хочу життя, яке ніколи не пізно
З тих, хто ніколи не спить
Я хочу життя
Ви побачите яке життя побачите!!!
І тоді ми опинимося як зірки
П'ємо віскі в барі Roxy
А може, ми ніколи не зустрінемося
Кожен женеться за своїми проблемами!!!
Я хочу безрозсудного життя
Я хочу життя, як у фільмах
Я хочу перебільшеного життя
Я хочу життя, як Стів Мак Квін
Я хочу грубого життя
З тих життів, утворених таким
Я хочу життя, яке піклується
Кого все хвилює так!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Compagnia 2006
Gli Spari Sopra (Celebrate) 2016
Una Canzone D'Amore Buttata Via 2021
Siamo Soli 2016
Quanti Anni Hai 2016
Un Senso 2016
Come Nelle Favole 2016
Senza Parole 2016
Splendida giornata 1987
Vivere 2016
Albachiara 2016
Vieni Qui 2007
Sto Pensando A Te 2008
Vado Al Massimo 1987
Il Mondo Che Vorrei 2016
Eh...già 2016
Siamo Qui 2021
Un Mondo Migliore 2016
La Verità 2018
Come Stai 2006

Тексти пісень виконавця: Vasco Rossi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008