Переклад тексту пісні Vita spericolata - Vasco Rossi

Vita spericolata - Vasco Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vita spericolata , виконавця -Vasco Rossi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Vita spericolata (оригінал)Vita spericolata (переклад)
Voglio una vita maleducata Я хочу грубого життя
Di quelle vite fatte, fatte così З тих життів, створених, зроблених таким
Voglio una vita che se ne frega Я хочу життя, яке піклується
Che se ne frega di tutto sì Кому все байдуже, так
Voglio una vita che non è mai tardi Я хочу життя, яке ніколи не пізно
Di quelle che non dormono mai З тих, хто ніколи не спить
Voglio una vita di quelle che non si sa mai Я хочу життя, яке ти ніколи не знаєш
E poi ci troveremo come le star І тоді ми опинимося як зірки
A bere del whisky al Roxy bar П'ємо віскі в барі Roxy
O forse non c’incontreremo mai А може, ми ніколи не зустрінемося
Ognuno a rincorrere i suoi guai Кожен женеться за своїми проблемами
Ognuno col suo viaggio Кожен зі своєю мандрівкою
Ognuno diverso Кожен різний
E ognuno in fondo perso І кожен зрештою програв
Dentro i fatti suoi! Всередині його бізнесу!
Voglio una vita spericolata Я хочу безрозсудного життя
Voglio una vita come quelle dei film Я хочу життя, як у фільмах
Voglio una vita esagerata Я хочу перебільшеного життя
Voglio una vita come Steve Mc Queen Я хочу життя, як Стів Мак Квін
Voglio una vita che non è mai tardi Я хочу життя, яке ніколи не пізно
Di quelle che non dormi mai З тих, хто ніколи не спить
Voglio una vita, la voglio piena di guai!!! Я хочу життя, я хочу, щоб воно було повне неприємностей!!!
E poi ci troveremo come le star І тоді ми опинимося як зірки
A bere del whisky al Roxy bar П'ємо віскі в барі Roxy
Oppure non c’incontreremo mai Або ми ніколи не зустрінемося
Ognuno a rincorrere i suoi guai Кожен женеться за своїми проблемами
Ognuno col suo viaggio Кожен зі своєю мандрівкою
Ognuno diverso Кожен різний
E ognuno in fondo perso І кожен зрештою програв
Dentro i fatti suoi! Всередині його бізнесу!
Voglio una vita maleducata Я хочу грубого життя
Di quelle vite fatte così З тих життів, утворених таким
Voglio una vita che se ne frega Я хочу життя, яке піклується
Che se ne frega di tutto sì!!! Кого все хвилює так!!!
Voglio una vita che non è mai tardi Я хочу життя, яке ніколи не пізно
Di quelle che non dormi mai З тих, хто ніколи не спить
Voglio una vita Я хочу життя
Vedrai che vita vedrai!!! Ви побачите яке життя побачите!!!
E poi ci troveremo come le star І тоді ми опинимося як зірки
A bere del whisky al Roxy bar П'ємо віскі в барі Roxy
O forse non c’incontreremo mai А може, ми ніколи не зустрінемося
Ognuno a rincorrere i suoi guai!!! Кожен женеться за своїми проблемами!!!
Voglio una vita spericolata Я хочу безрозсудного життя
Voglio una vita come quelle dei film Я хочу життя, як у фільмах
Voglio una vita esagerata Я хочу перебільшеного життя
Voglio una vita come Steve Mc Queen Я хочу життя, як Стів Мак Квін
Voglio una vita maleducata Я хочу грубого життя
Di quelle vite fatte così З тих життів, утворених таким
Voglio una vita che se ne frega Я хочу життя, яке піклується
Che se ne frega di tutto sì!!!Кого все хвилює так!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2016
2021
2016
2016
2016
2016
2016
1987
2016
2016
2007
2008
1987
2016
2016
2021
2016
2018
2006
Тексти пісень виконавця: Vasco Rossi