Переклад тексту пісні Chiedi chi erano i Beatles - Stadio

Chiedi chi erano i Beatles (оригінал)

Se vuoi toccare sulla fronte il tempo che passa volando,
in un marzo di polvere di fuoco
e come il nonno di oggi sia stato il ragazzo di ieri
se vuoi ascoltare non solo per gioco il passo di mille pensieri
chiedi chi erano i Beatles
chiedi chi erano i Beatles
Se vuoi sentire sul braccio il giorno che corre lontano,
e come una corda di canapa?
stata tirata
o come la nebbia inchiodata tra giorni sempre pi?
brevi
se vuoi toccare col dito il cuore delle ultime nevi
chiedi chi erano i Beatles
chiedi chi erano i Beatles
Chiedilo a una ragazza di 15 anni di et?,
chiedi chi erano i Beatles, lei ti risponder?,
la ragazzina bellina col suo sguardo garbato,
gli occhiali e con la vocina,
ma chi erano mai questi Beatles, lei ti risponder?:
i Beatles non li conosco, neanche il mondo conosco,
si si conosco Hiroshima ma del resto ne so molto poco, ne so proprio poco
Ha detto mio padre l’Europa bruciava nel fuoco,
dobbiamo ancora imparare, noi siamo nati ieri, siamo nati ieri
dopo le ferie di Agosto non mi ricordo pi?
il mare,
non mi ricordo la musica, fatico a spiegarmi le cose
e per restare tranquilla scatto a mia nonna le ultime pose
ma chi erano mai questi Beatles
ma chi erano mai questi Beatles
Voi che li avete girati nei giradischi e gridati,
voi che li avete aspettati e ascoltati, bruciati e poi scordati
voi dovete insegnarci con tutte le cose non solo a parole
ma chi erano mai questi Beatles
ma chi erano mai questi Beatles
Perch?
la pioggia che cade?
presto asciugata dal sole
un fiume scorre su un divano di pelle
ma chi erano mai questi Beatles
di notte sogno citt?
che non hanno mai fine
sento tante voci cantare e laggi?
gente risponde
nuoto tra onde di sole e cammino nel cielo del mare
ma chi erano mai questi Beatles
ma chi erano mai questi Beatles

Chiedi chi erano i Beatles (переклад)

Якщо хочеш доторкнутися до часу, що летить на твоєму чолі,
у марші вогняного пилу
а як сьогоднішній дід був учорашнім хлопчиком
якщо ви хочете послухати уривок тисячі думок не просто для розваги
запитай, хто такі Бітлз
запитай, хто такі Бітлз
Якщо ти хочеш відчути, як день біжить на твоїй руці,
а як конопляна мотузка?
був витягнутий
чи як туман, що все більше і більше прибивається між днями?
короткий
якщо хочеш доторкнутися пальцем до серця останніх снігів
запитай, хто такі Бітлз
запитай, хто такі Бітлз
Запитайте 15-річну дівчину?,
Запитайте, хто були The Beatles, вона вам відповість?,
гарна дівчина з її ніжним поглядом,
окуляри і з тихим голоском,
але хто були ці Бітлз, вона тобі відповість?:
Я не знаю Бітлз, я навіть не знаю світу,
так, так, я знаю Хіросіму, але решту знаю дуже мало, знаю дуже мало
Мій батько казав, що Європа горить у вогні,
нам ще треба вчитися, ми народилися вчора, ми народилися вчора
після серпневих канікул я вже не пам'ятаю?
море,
Я не пам’ятаю музику, мені важко пояснити щось собі
і щоб заспокоїтися, я приймаю останні пози бабусі
але ким були ці Бітлз
але ким були ці Бітлз
Ви, що включали їх на вертушках і кричали,
ви, що чекали і слухали їх, спалили, а потім забули
ви повинні вчити нас всьому, а не лише на словах
але ким були ці Бітлз
але ким були ці Бітлз
Чому?
дощ, що падає?
незабаром висохла на сонці
на шкіряному дивані тече річка
але ким були ці Бітлз
вночі мені сниться місто?
що ніколи не закінчиться
Я чую, як багато голосів співають, а там?
люди відповідають
Я пливу між хвилями сонця і гуляю по небі моря
але ким були ці Бітлз
але ким були ці Бітлз