Переклад тексту пісні La Legge Del Dollaro - Stadio

La Legge Del Dollaro (оригінал)

Sei tu che dici non impota mica
Se sei ricco o povero povero povero
Ma se ti guardo i vestiti firmati
Ce li hai tutti te
Sei tu che dici io vivo d' amore
Per me i soldi non contano
Poi mangi solo in ristoranti
Di lusso chissà il perchè
Frequenti solo gente
Che è tutta come te
Ricchissima e importante
E io dovrei credere
Che sono coincidenze
Sai voglio dirti che…
Per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po' misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma con la legge del dollaro
Un prezzo da pagare c'è
Sei tu che dici per il compleanno
Fammi un regalo piccolo piccolo
Ma dopo tutti ti fanno regali
Che costan più di te
E mi risulta che non trovi importante
Tutto quello che è semplice semplice
Così mi chiedo che cos'è che conta
Davvero per te
Rilassati un istante
E pensa adesso che
Senza odio e senza amore
La vita che cos' è
Che nonostante tutto io voglio bene a te
Anche se in fondo in fondo
Lo sai io penso che…
Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po' misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma per la legge del dollaro
Un prezzo lo paghi anche te
Che per la legge del dollaro
E' chiaro che hai ragione te
Con la legge del dollaro è
Giusto vinci sempre te
E io sono un po' misero è vero
Un po' di invidia c' è
Ma col dollaro non li prendi
Quelli come me !!!
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)

(переклад)

Ви той, хто каже, що це не має значення
Якщо ти багатий чи бідний бідний бідний
Але якщо я подивлюся на ваш дизайнерський одяг
У вас є всі
Це ти кажеш, що я живу коханням
Гроші для мене не мають значення
Тоді ви їсте лише в ресторанах
Розкіш хтозна чому
Ти спілкуєшся тільки з людьми
Хто все схожий на вас
Дуже багатий і важливий
І я повинен вірити
Що є збігами
Ти знаєш, я хочу тобі сказати, що...
За законом про долар
Зрозуміло, що ви маєте рацію
За законом долара це так
Правильно, ти завжди виграєш
І мені трохи прикро, це правда
Трохи є заздрість
Але з доларовим законом
Треба заплатити
Ви той, хто каже на день народження
Дай мені маленький подарунок
Але зрештою, кожен дарує тобі подарунки
Які коштують дорожче за вас
І я розумію, що вам це не важливо
Все просто - просто
Тому мені цікаво, що це має значення
Справді для вас
Розслабтеся на мить
А тепер подумайте про це
Без ненависті і без любові
Життя яке воно є
Що незважаючи ні на що я люблю тебе
Навіть якщо в основному внизу
Ти знаєш, я думаю, що...
Це стосується закону про долар
Зрозуміло, що ви маєте рацію
За законом долара це так
Правильно, ти завжди виграєш
І мені трохи прикро, це правда
Трохи є заздрість
Але по закону про долар
Ви також платите ціну
Це стосується закону про долар
Зрозуміло, що ви маєте рацію
За законом долара це так
Правильно, ти завжди виграєш
І мені трохи прикро, це правда
Трохи є заздрість
Але ви не отримаєте їх з доларом
Такі, як я!!!
(Спасибі p4p3r | n4 за виправлення)