
Дата випуску: 05.05.2000
Мова пісні: Італійська
Chi Te L'Ha Detto ?(оригінал) |
Quanti anni hai, dimmi occhi blu |
Quanta gioventu', quanti anni hai |
Hai ragione tu, forse e' meglio se andiamo via |
Ma fuori avrai freddo, povero gatto |
Allora scaldati sul mio petto, non andare via |
Lascia che ti scaldi le mani, inventa una bugia |
Per quel ragazzo che vedi domani |
Per ogni stella che cade sul tetto |
Per questa luna curiosa che ci sorprende nel letto |
Chi te l’ha detto |
Ma chi te l’ha detto |
Che il vero amore e' qualcosa di eterno |
Ci si puo' amare e farsi compagnia |
Senza andare all’inferno |
Tu che non l’hai mai fatto |
Con la tua bocca corri corri a cercare la mia |
Se ti fai prendere dal sentimento |
E' anche amare un momento |
Ancora un momento |
E' sparita con te vicino |
Anche l’ultima stella, e' mattino |
E' l’ora delle bugie, il momento di farlo e' adesso |
Ma dilla con sentimento |
A quel ragazzo appoggiato sul muro |
Ai suoi capelli nel vento, al suo sguardo sicuro |
Ma chi te l’ha detto |
Ma chi te l’ha detto |
Se domattina non torni qui |
Per mille anni non torni qui |
Sarebbe l’inferno, sarebbe un inferno |
Perche' stanotte ho toccato qualcosa di eterno |
E fra le stelle sui tetti mi perdo |
Ogni notte mi perdo |
Ma chi te l’ha detto |
Che ogni notte c’e' una luna curiosa sul tetto |
Che si ferma a guardare |
Due ragazzi abbracciati, abbracciati in un letto |
(переклад) |
Скільки тобі років, скажи мені блакитні очі |
Скільки тобі молодості, скільки тобі років |
Ви праві, можливо, буде краще, якщо ми підемо |
Але тобі буде холодно надворі, бідний котик |
Тож зігрійся мені на грудях, не відходи |
Дай мені погріти твої руки, придумати брехню |
Для того хлопчика, якого ти побачиш завтра |
За кожну зірку, що впаде на дах |
Для цього цікавого місяця, який дивує нас у ліжку |
Хто тобі це сказав |
Але хто тобі сказав |
Що справжнє кохання – це щось вічне |
Ви можете любити і складати компанію |
Не потрапляючи до пекла |
Ви, які ніколи цього не робили |
Біжи своїм ротом і бігай, щоб знайти мій |
Якщо вас захоплює почуття |
Це також любити мить |
Ще один момент |
Вона зникла з тобою поруч |
Навіть остання зірка – ранок |
Настав час брехні, час робити це зараз |
Але скажіть це з почуттям |
Тому хлопчику, що спирається на стіну |
До її волосся на вітрі, до її впевненого погляду |
Але хто тобі сказав |
Але хто тобі сказав |
Якщо ти не повернешся сюди вранці |
Ти не повертаєшся сюди тисячу років |
Було б пекло, було б пекло |
Тому що я торкнулася чогось вічного сьогодні ввечері |
І серед зірок на дахах я гублюся |
Я гублюся щовечора |
Але хто тобі сказав |
Що щоночі на даху буває цікавий місяць |
Хто зупиниться подивитися |
Двоє хлопців обіймають один одного, обіймають один одного в ліжку |
Назва | Рік |
---|---|
Le mie Poesie Per Te | 2006 |
Un Giorno Mi Dirai | 2016 |
Sorprendimi | 2006 |
Ballando Al Buio | 1995 |
E Mi Alzo Sui Pedali | 2006 |
Gaetano e Giacinto | 2010 |
Chiaro | 2006 |
Di Nessun Altro | 2004 |
Buona Notte...McKraig's | 1995 |
L'Amore È Volubile | 2004 |
Le Cose Che Contano | 1995 |
Mercoledì | 2004 |
Mi Vuoi Ancora | 2006 |
Le Ultime Parole Famose | 2004 |
Sinceramente | 2004 |
Fine Di Un Estate | 2004 |
Canzoni Per Parrucchiere | 2004 |
Quasi Quasi | 2002 |
La Legge Del Dollaro | 2006 |
Banana Republic | 2006 |