Переклад тексту пісні Chi Te L'Ha Detto ? - Stadio

Chi Te L'Ha Detto ? - Stadio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chi Te L'Ha Detto ?, виконавця - Stadio.
Дата випуску: 05.05.2000
Мова пісні: Італійська

Chi Te L'Ha Detto ?

(оригінал)
Quanti anni hai, dimmi occhi blu
Quanta gioventu', quanti anni hai
Hai ragione tu, forse e' meglio se andiamo via
Ma fuori avrai freddo, povero gatto
Allora scaldati sul mio petto, non andare via
Lascia che ti scaldi le mani, inventa una bugia
Per quel ragazzo che vedi domani
Per ogni stella che cade sul tetto
Per questa luna curiosa che ci sorprende nel letto
Chi te l’ha detto
Ma chi te l’ha detto
Che il vero amore e' qualcosa di eterno
Ci si puo' amare e farsi compagnia
Senza andare all’inferno
Tu che non l’hai mai fatto
Con la tua bocca corri corri a cercare la mia
Se ti fai prendere dal sentimento
E' anche amare un momento
Ancora un momento
E' sparita con te vicino
Anche l’ultima stella, e' mattino
E' l’ora delle bugie, il momento di farlo e' adesso
Ma dilla con sentimento
A quel ragazzo appoggiato sul muro
Ai suoi capelli nel vento, al suo sguardo sicuro
Ma chi te l’ha detto
Ma chi te l’ha detto
Se domattina non torni qui
Per mille anni non torni qui
Sarebbe l’inferno, sarebbe un inferno
Perche' stanotte ho toccato qualcosa di eterno
E fra le stelle sui tetti mi perdo
Ogni notte mi perdo
Ma chi te l’ha detto
Che ogni notte c’e' una luna curiosa sul tetto
Che si ferma a guardare
Due ragazzi abbracciati, abbracciati in un letto
(переклад)
Скільки тобі років, скажи мені блакитні очі
Скільки тобі молодості, скільки тобі років
Ви праві, можливо, буде краще, якщо ми підемо
Але тобі буде холодно надворі, бідний котик
Тож зігрійся мені на грудях, не відходи
Дай мені погріти твої руки, придумати брехню
Для того хлопчика, якого ти побачиш завтра
За кожну зірку, що впаде на дах
Для цього цікавого місяця, який дивує нас у ліжку
Хто тобі це сказав
Але хто тобі сказав
Що справжнє кохання – це щось вічне
Ви можете любити і складати компанію
Не потрапляючи до пекла
Ви, які ніколи цього не робили
Біжи своїм ротом і бігай, щоб знайти мій
Якщо вас захоплює почуття
Це також любити мить
Ще один момент
Вона зникла з тобою поруч
Навіть остання зірка – ранок
Настав час брехні, час робити це зараз
Але скажіть це з почуттям
Тому хлопчику, що спирається на стіну
До її волосся на вітрі, до її впевненого погляду
Але хто тобі сказав
Але хто тобі сказав
Якщо ти не повернешся сюди вранці
Ти не повертаєшся сюди тисячу років
Було б пекло, було б пекло
Тому що я торкнулася чогось вічного сьогодні ввечері
І серед зірок на дахах я гублюся
Я гублюся щовечора
Але хто тобі сказав
Що щоночі на даху буває цікавий місяць
Хто зупиниться подивитися
Двоє хлопців обіймають один одного, обіймають один одного в ліжку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le mie Poesie Per Te 2006
Un Giorno Mi Dirai 2016
Sorprendimi 2006
Ballando Al Buio 1995
E Mi Alzo Sui Pedali 2006
Gaetano e Giacinto 2010
Chiaro 2006
Di Nessun Altro 2004
Buona Notte...McKraig's 1995
L'Amore È Volubile 2004
Le Cose Che Contano 1995
Mercoledì 2004
Mi Vuoi Ancora 2006
Le Ultime Parole Famose 2004
Sinceramente 2004
Fine Di Un Estate 2004
Canzoni Per Parrucchiere 2004
Quasi Quasi 2002
La Legge Del Dollaro 2006
Banana Republic 2006

Тексти пісень виконавця: Stadio