Переклад тексту пісні Spin Around The Room - Stackridge

Spin Around The Room (оригінал)

Well I spin round the room,
Stare at somebody else,
But I think that sometimes,
I embarass myself.
Like running in and out
And guessing just when to laugh,
Timing all my entrances,
And talking too fast.
Yes I trip over -something-
And sleep on the mat,
Cracking those rancid jokes,
That always fall flat.
Feeling like the sun who rose
To find it three o' clock,
The sun who rose the greener self
And found it’s too hot.
Like a paupers dying daughter,
Whose counting what she’s got,
Like a orphan coming actress
Whose finding she’s not
Well your book sure is good
Always said it would be,
And thanks for selling
All the world,
The ins and outs of me.
Well you never spared a feeling,
Never thought that you would,
But when I get to thinking,
I still reckon it was good.
Like a paupers dying daughter,
Whose counting what she’s got,
Like a orphan coming actress
Whose finding she’s not
Well I spin round the room,
Stare at somebody else,
But I think that sometimes,
I embarass myself.
Like running in and out
And guessing just when to laugh,
Timing all my entrances,
And talking too fast, woo.

Spin Around The Room (переклад)

Ну, я крутюся по кімнаті,
Дивіться на когось іншого,
Але я думаю, що іноді,
Я соромлюся.
Як бігти й виїжджати
І здогадуючись, коли варто сміятися,
Час усіх моїх входів,
І говорити занадто швидко.
Так, я спотикаюся об -щось-
І спати на килимку,
Розбиваючи ці згіркі жарти,
Це завжди падає рівно.
Відчуття, як сонце, яке зійшло
Щоб знайти три годину,
Сонце, яке зійшло зеленішим
І виявив, що занадто жарко.
Як донька, яка вмирає,
Хто рахує, що вона має,
Як актриса-сирота
Чия знахідка вона не знайшла
Ну, ваша книга, безперечно, хороша
Завжди говорив, що це буде,
І дякую за продаж
Весь світ,
Внутрішності й виходи мене.
Ви ніколи не шкодували почуття,
Ніколи не думав, що ти будеш,
Але коли я задумаю,
Я все ще вважаю, що це було добре.
Як донька, яка вмирає,
Хто рахує, що вона має,
Як актриса-сирота
Чия знахідка вона не знайшла
Ну, я крутюся по кімнаті,
Дивіться на когось іншого,
Але я думаю, що іноді,
Я соромлюся.
Як бігти й виїжджати
І здогадуючись, коли варто сміятися,
Час усіх моїх входів,
І говорити надто швидко, ву.