Переклад тексту пісні Dora,The Female Explorer - Stackridge

Dora,The Female Explorer (оригінал)

Climbs up the mountains, to fool with you,
She never does the one thing you expect her to.
Underneath the clifftop, hanging by her teeth,
This girl will find adventure, right there at your feet.
Dora the female explorer has gone
Dora the female explorer has gone
Shooting down the rapids or diving fathoms deep,
Dora keeps you busy, she never lets you sleep.
Wet or windy weather rarely keeps her in,
If you want to make her happy,
Just ask her where she’s been
Dora the female explorer has gone
Dora the female explorer has gone
Shooting down the rapids or diving fathoms deep,
Dora keeps you busy, she never lets you sleep.
Wet or windy weather rarely keeps her in,
If you want to make her happy,
Just ask her where she’s been
Dora the female explorer has gone
Dora the female explorer has gone

(переклад)

Піднімається в гори, щоб дурити з тобою,
Вона ніколи не робить того, чого ви від неї очікуєте.
Під вершиною скелі, висить на її зубах,
Ця дівчина знайде пригоду біля ваших ніг.
Пішла жінка-дослідниця Дора
Пішла жінка-дослідниця Дора
Збиваючи пороги або пірнаючи на глибину,
Дора тримає вас зайнятим, вона ніколи не дає вам спати.
Волога чи вітряна погода рідко затримують її,
Якщо ви хочете зробити її щасливою,
Просто запитайте її, де вона була
Пішла жінка-дослідниця Дора
Пішла жінка-дослідниця Дора
Збиваючи пороги або пірнаючи на глибину,
Дора тримає вас зайнятим, вона ніколи не дає вам спати.
Волога чи вітряна погода рідко затримують її,
Якщо ви хочете зробити її щасливою,
Просто запитайте її, де вона була
Пішла жінка-дослідниця Дора
Пішла жінка-дослідниця Дора