Переклад тексту пісні The Galloping Goucho - Stackridge

The Galloping Goucho (оригінал)

The Galloping Gaucho comes to town.
Riding like a demon vacquero,
Bought his horse for half a crown and called him Scar Faced Jock.
Battered Geetar on his back, poncho looking just like a lightshow.
All his welfare in a sack, he often travelled light,
He rode all through the night-
With a fleeting glance at a local dance and a cloud of dust in the morning.
The girls all stood and stared, intentions undeclared,
For a six foot drip with a plastic Whip he could not be compared.
The Galloping Gaucho hits the town,
Made a date with Los Paraguayos Dressed in a pin-striped suit of brown,
He wore his bowler hat.
Drinking wine and feeling fine when a dark hair girl appeared in a doorway,
Dressed in green like a gypsy queen, she looked like dynamite,
They rode all through the night.
With a fleeting glance at a local dance and a cloud of dust in the morning.
The boys all stood and stared,
Intentions undeclared,
For a brave Don Juan with a shakey hand he could not he compared.
The stack heeled cowboys in our town are apt to think -their demon vacqueros.
Dressed in pin-striped suits of brown they think that we’re uncool.
Shiny Geetars on their backs, make-up looking just like a lightshow.
Just avoiding Income Tax to get a little tight.
They ride all through the night,
With a far out glance at a local dance and a cloud of dust in the morning.
The girls all stood and stared.
intentions undeclared.
To a boss-eyed blade on his last crusade they could not be compared.

(переклад)

Гаучо, що галопує, приходить до міста.
Їздить як демон Вакеро,
Купив свого коня за півкрони і назвав його Шрам-лицом Джок.
Побитий Гітар на спині, пончо схоже на світлове шоу.
Усе своє благо в мішку, він часто подорожував легкою,
Він всю ніч їздив верхом –
Мимким поглядом на місцевий танець і хмару пилу вранці.
Дівчата всі стояли і дивилися, наміри неоголошені,
За шістфутовий дріп із пластиковим батогом його не можна порівняти.
Гаучо, що галопує, налітає на місто,
Пішла на побачення з Los Paraguayos, одягнена в коричневий костюм у смужку,
Він носив свій котелок.
Пили вино і відчували себе добре, коли в дверях з’явилася темноволоса дівчина,
Одягнена в зелене, як циганська королева, вона виглядала як динаміт,
Вони їхали всю ніч.
Мимким поглядом на місцевий танець і хмару пилу вранці.
Хлопці всі стояли і дивилися,
Неоголошені наміри,
Для відважного Дон Жуана з тремтливою рукою він не міг порівняти.
Ковбої на підборах у нашому місті схильні думати – їхні демонові вакеро.
Одягнені в коричневі костюми в смужку, вони думають, що ми некруті.
Блискучі гітари на спинах, макіяж виглядає як світлове шоу.
Просто уникайте податку на прибуток, щоб трохи затягнутися.
Вони їздять всю ніч,
З далеким поглядом на місцевий танець і хмару пилу вранці.
Дівчата всі стояли і дивилися.
неоголошені наміри.
Їх не можна було порівняти з клинком з очима начальника в його останньому хрестовому поході.