| You fence me in, you break me out
| Ви обгороджуєте мене, ви вириваєте мене
|
| The people grin, they see me shout
| Люди посміхаються, бачать, як я кричу
|
| And you would play your grande piano
| І ви б грали на своєму роялі
|
| In the fine array you matched with Handel
| У тонкому наборі, який ви поєднали з Генделем
|
| Grasping, clasping
| Хапання, обхоплення
|
| You lose your lead, you tear your books
| Ви втрачаєте свинцю, ви рвете свої книги
|
| The host is pleased to share your looks
| Господар із задоволенням поділиться вашою зовнішністю
|
| And you would play your grande piano
| І ви б грали на своєму роялі
|
| In fine array you matched with Handel
| У тонкому наборі ви збіглися з Генделем
|
| Staking, raking
| Ставлення, згрібання
|
| We talked about all the places we’d seen
| Ми говорили про всі місця, які бачили
|
| When I saw you there and I thought of my dream
| Коли я побачив вас там, я подумав про мою мрію
|
| Where you’d grown so tall and how you were small
| Де ти виріс таким високим і яким ти був маленьким
|
| When the major-seventh interlude had crashed!
| Коли розбилася мажорна сьома інтермедія!
|
| We talked about all the places we’d seen
| Ми говорили про всі місця, які бачили
|
| When I saw you there and I thought of my dream
| Коли я побачив вас там, я подумав про мою мрію
|
| Where you’d grown so tall and how you were small
| Де ти виріс таким високим і яким ти був маленьким
|
| When the major-seventh interlude had crashed!
| Коли розбилася мажорна сьома інтермедія!
|
| After eight, approaching nine
| Після восьмої наближається дев'ята
|
| The garden gate, the dancing wine
| Садові ворота, танцююче вино
|
| I always loved your grande piano
| Я завжди любив твій рояль
|
| Until the day you swam the Channel
| До того дня, коли ти переплив Ла-Манш
|
| Blinking, sinking | Миготить, тоне |