Переклад тексту пісні Nobody Loves Me - Stack Bundles, Joe Budden

Nobody Loves Me (оригінал)

Look here.
See I grew up around the projects
Grew up around the Glocks yes
Taught to fend for myself whenever Pops left
A good kid turnin' into a hood prospect, why?
If so, it was after the bread risin' (Right)
After I put the hood on like Lil Red Ridin'
The gangsta that’s glorifyin'
And strugglin' bubbled number for a stack
And that’s a fact… until that?
(Oh!)
And if they did, I never felt it
Spent a couple nights in a box, I couldn’t help it (Dawg, I couldn’t help it)
When niggas on the tier ice grilled, I had to melt it
Dream was on the right track… somebody rebelled it
Was taught cash rules, but I ain’t have a dollar for livin'
No window, no pot to piss in (So!)
So all my dudes in they cells that’s locked in prison, is it cause.
(Nope!)
Til I pissed a few niggas off like Bill O’Reilly (Right)
Exposed the game’s soft spot like Maury (Ha!)
Showed the hustlers how we
Turned an advance to a grand finale (Heh)
Look here
I was doin' pull ups and eatin' pancakes (And then?)
And then I pulled up in that pancake (Talk to 'em!)
Suicide doors, iced the band and the face
Yes Jerze…(Ok)
Til I proved my name was a factor (How?)
Summertime, played the crate
Bathin' 8ths and chains that’ll change the chill factor (Schieeeet!)
Two toned toy to antagonize the children (Right)
It’s still Roc For Life like they kicked me out the building
But I ain’t goin' nowhere, at least no time soon
So get used to me, real niggas rep, that’s how it used to be
F-Y-I, still got the deuce-deuce wit' me
Why?
(I know… so?)
That’s why I got niggas robbed for their jewelry (Right)
Brought heaters to where my goons be (Right)
My divas in (?) (Right)
My groupies rockin' that Juicy (Whoo!)
40's on me but usually
The roofless coupe’s on the corner like a hooptie
(Right, right)
Oh!
I know!
It’s like I didn’t feel the love
Until I put the 645 on dubs
And sueded out the guts
In the belly of the beast, you make it out with guts
In that title, homeboys is naked without the trust (Ya Heard!)
Rep-wise I’m celibate, ain’t a soul fuckin' wit' 'em (Uh huh)
Emcees watch they mouths like Chris Tucker wit' 'em (Heh)
Up and comer’s owe me, until I’m paid, you stuck wit' 'em
(Why?)
Cause.

(переклад)

Послухайте.
Дивіться, я виріс на проектах
Виріс поруч із Глоками, так
Навчив самостояти, коли Попс пішов
Чому хороша дитина перетворюється на перспективного?
Якщо так, то це було після того, як хліб піднявся (праворуч)
Після того, як я надів капюшон як Lil Red Ridin'
Гангста, який прославляє
І боротьба з бульбашковим числом для стека
І це факт... до цього часу?
(О!)
І якщо вони й зробили, я ніколи цього не відчув
Провів пару ночей в коробці, я не втримався (Дог, я не міг втриматися)
Коли негри на ярусі смажили лід, мені довелося розтопити його
Мрія була на правильному шляху… хтось збунтувався
Мене вчили правилам готівки, але у мене немає долара на життя
Немає вікна, не горщика, у який можна мочитися (Так!)
Тож усі мої хлопці в камері, замкненій у в’язниці, це причина.
(Ні!)
Поки я не розлютив кількох негрів, таких як Білл О’Райлі (праворуч)
Виявив слабке місце в грі, як Морі (Ха!)
Показав хастлерам, як ми
Перетворено на грандіозний фінал (Хе)
Послухайте
Я робив підтягування та їв млинці (А потім?)
А потім я підтягнувся в тому млинці (Поговори з ними!)
Двері-самогубці, обморожені гурт і обличчя
Так, Єже... (Добре)
Поки я не довів, що моє ім’я є фактором (як?)
Літній час, грав у ящик
Купання восьмих і ланцюжків, які змінять коефіцієнт охолодження (Schieeeet!)
Двоколірна іграшка, щоб протистояти дітям (праворуч)
Це все ще Roc For Life, ніби вони вигнали мене з будівлі
Але я нікуди не піду, принаймні найближчим часом
Тож звикайте до мене, справжні нігери, ось як це було раніше
F-Y-I, все ще маю двійку-двійку зі мною
Чому?
(Я знаю... так?)
Ось чому мене пограбували негрів за їхні коштовності (Праворуч)
Приніс обігрівачі туди, де мої головорізи (праворуч)
Мої диви в (?) (Праворуч)
Мої групи качають, що соковитий (Вау!)
40 на мене, але зазвичай
Купе без даху стоїть на розі, як хупті
(Праворуч, праворуч)
Ой!
Я знаю!
Я ніби не відчував любові
Поки я не ставлю 645 на дубляж
І відсудив кишки
У череві звіра, ви розбираєтеся з кишками
У цій назві homeboys голі без довіри (Чув!)
Відповідаю, я безшлюбний, я не душа з ними (угу)
Ведучі дивляться, як вони говорять, як Кріс Такер (Хе)
Вставайте і кожен винен мені, поки мені не заплатять, ви застрягли з ними
(Чому?)
Причина.