Переклад тексту пісні With A Little Faith - Stacie Orrico

With A Little Faith (оригінал)

I’d say I’m always happy if you want me to
But sometimes it’s not the case
My life is not as perfect as it seems to be
It’s simply God’s amazing grace
I’m here to finally let you know
What keeps me hanging on
What keeps me going strong
I’m here to share His love with you
There is no need to fear to live this life of love
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through
I know what it takes to be yourself
Instead of when they put you down
I can’t understand why you choose to hide
When you should run to the strength I found
If only you’d see for yourself
Then you could know the one
Who loves you so much more
If only I could help you out
But God’s the only one
What are you waiting for?
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through
It seems to wash away
Can’t find a will to go on
But I am here to say there’s hope
You must carry on
Jesus will light your way
He’ll give you all that you need
No need to be afraid all you’ve got to do is believe
With a little faith, with a little love
I know we can make it
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it
I know we can make it through

With A Little Faith (переклад)

Я б сказав, що я завжди щасливий, якщо ти цього хочеш
Але іноді це не так
Моє життя не таке досконале, як здається
Це просто дивовижна Божа благодать
Я тут, щоб нарешті повідомити вам
Що змушує мене триматися
Що змушує мене залишатися сильним
Я тут, щоб поділитися з вами Його любов’ю
Немає потреби боїтися прожити це життя любові
З трохи віри, з трохи любов
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Я знаю, що ми зможемо це зробити
З невеликою допомогою, посланою від Бога згори
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Я знаю, що ми впораємося
Я знаю, що потрібно, щоб бути собою
Замість того, коли вас принижують
Я не розумію, чому ви вирішили приховати
Коли ви повинні бігти до сили, яку я знайшов
Якби ви тільки переконалися в цьому
Тоді ви могли б знати одного
Хто любить тебе набагато більше
Якби тільки я могла тобі допомогти
Але Бог єдиний
На що ти чекаєш?
З трохи віри, з трохи любов
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Я знаю, що ми зможемо це зробити
З невеликою допомогою, посланою від Бога згори
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Я знаю, що ми впораємося
Здається, змивається
Не можу знайти бажання продовжити
Але я тут скажу, що надія є
Ви повинні продовжувати
Ісус освітлює твій шлях
Він дасть вам все, що вам потрібно
Не потрібно боїтися все, що потрібно робити — це вірити
З трохи віри, з трохи любов
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Я знаю, що ми зможемо це зробити
З невеликою допомогою, посланою від Бога згори
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Я знаю, що ми впораємося