Переклад тексту пісні Don't Look At Me - Stacie Orrico

Don't Look At Me (оригінал)

Don’t look at me If you’re looking for perfection
Don’t look at me
I will only let you down
I’ll do my best
To point you in the right direction
But don’t look at me No no no Don’t look at me Look at Him
Sometimes I have a fear
That you will see a mirror
And get the thought that it’s the main attraction
But all that you detect
Is all that I reflect
Of the object of my own affection
I’ll lead
I’ll lead you
I’ll lead to the One I’ve found
He’ll give you everything you need
It’s understandable
To want a hero
But people can’t meet all your expectations
Still some can teach you things
About the love He brings
Just know the source of life is in the Saviour
I’ll lead
I’ll lead you
To the One I’ve found
He’ll give you everything you need
He’s the one who led a perfect life
He’s the one who always gets it right
He’s the one and only guiding light
Oh yeah
He is everything you want to be He’s the answer to your every need
If you follow Him you will see
He’s like no other
Oh oh oh yeah
I’ll do my best to force you in the right direction
But don’t look at me No no no Don’t look at me Oh, don’t look at me Don’t look at me
I’ll only let you down
I’ll do my best to force you in the right direction
But don’t look at me No no no Don’t look at me Look at Him

(переклад)

Не дивіться на мене, якщо шукаєте досконалості
Не дивіться на мене
Я лише вас підведу
Я зроблю все можливе
Щоб спрямувати вас у правильному напрямку
Але не дивіться на мене ні ні ні не дивіться на мену Дивись на його
Іноді у мене є страх
що ви побачите дзеркало
І подумайте, що це головна визначна пам’ятка
Але все, що ви виявляєте
Це все, що я відображаю
Об’єкта моєї власної прихильності
я буду вести
я поведу тебе
Я приведу до Того, кого знайшов
Він дасть вам все, що вам потрібно
Це зрозуміло
Бажати героя
Але люди не можуть виправдати всі ваші очікування
Все-таки деякі можуть навчити вас чомусь
Про любов, яку Він приносить
Просто знайте, що джерело життя — у Спасителі
я буду вести
я поведу тебе
Того, кого я знайшов
Він дасть вам все, що вам потрібно
Він той, хто вів ідеальне життя
Він той, хто завжди розуміє все правильно
Він єдиний путівник
О так
Він є все, ким ви хочете бути Він відповідь на кожну вашу потребу
Якщо ви підете за Ним, ви побачите
Він не схожий на інших
О о о так
Я зроблю все, щоб змусити вас у правильному напрямку
Але не дивись на мене Ні, ні, не дивись на мене
Я тільки підведу тебе
Я зроблю все, щоб змусити вас у правильному напрямку
Але не дивіться на мене ні ні ні не дивіться на мену Дивись на його