Переклад тексту пісні Confidant - Stacie Orrico

Confidant (оригінал)

When the sun fades into the night
And my thoughts drift across the sky
There’s a feeling I’m holding tight
And I’m thankful that You’re just a prayer away
I’ve been longing for the One who shares my heart
Come a little closer
Have I told You
You’re my confidant
All the things that I dream
Resting on your shoulder
Is what I do You’re my confidant
You’re the one who comforts me It’s so hard in this shallow age
To find a more faithful friend
When I call on Your sweet name
You’re right beside me and You stay until the end
Come a little closer
Have I told You
You’re my confidant
Resting on your shoulder
Is what I do You’re my confidant
And I know you are here
Oh be careful with all my secrets
I tell You my heart whatever I feel
With You I know I can be real
You know what I’l say before I start
You’re the keeper of my heart
Yes You are
You’re my confidant
I know you are listening
I see Your face and have no fear
Inside my heart I’ll let you see
You can keep my secret

Confidant (переклад)

Коли сонце гасне в ніч
І мої думки пливуть по небу
Відчуття, що я міцно тримаюся
І я вдячний за те, що Ти лише за молитва
Я тужив за Того, Хто розділяє моє серце
Підійди ближче
Чи я вам сказав
Ви моя довірена особа
Все те, про що я мрію
Спираючись на плече
Це те, що я роблю Ти моя довірена особа
Ти той, хто мене втішає Це так важко в ці невеликий вік
Щоб знайти більш вірного друга
Коли я закликаю Твоє миле ім’я
Ти поруч зі мною і залишаєшся до кінця
Підійди ближче
Чи я вам сказав
Ви моя довірена особа
Спираючись на плече
Це те, що я роблю Ти моя довірена особа
І я знаю, що ти тут
О, будьте обережні з усіма моїми секретами
Я говорю Тобі моєму серцю все, що відчуваю
З тобою я знаю, що можу бути справжнім
Ви знаєте, що я скажу, перш ніж почати
Ти хранитель мого серця
Так і є
Ви моя довірена особа
Я знаю, що ви слухаєте
Я бачу Твоє обличчя і не маю страху
У моєму серці я дозволю тобі побачити
Ви можете зберегти мою таємницю