Переклад тексту пісні I Promise - Stacie Orrico

I Promise (оригінал)

Will I always be there for you?
When you need someone, Will I be that one you need?
Will I do all my best to, to protect you?
When the tears get near your eyes
Will I be the one that’s by your side?
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
Will I take tender care of you?
Take your darkest night and make it bright for you
Will I be there to make you strong and to lean on?
When this world has turned so cold
Will I be the one that’s there to hold?
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
Yeah
And I love you more every day
And nothing will take that love away
When you need someone
I promise I’ll be there for you (there for you)
I promise
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
And I promise (and I promise)
I promise (oh I promise you)
I will be there when you call me (when you call me)
I promise (I promise)
I promise I will

(переклад)

Чи я завжди буду поруч із тобою?
Коли тобі хтось потрібен, я буду тим, хто тобі потрібен?
Чи зроблю я все, щоб захистити вас?
Коли сльози наближаються до ваших очей
Чи буду я той, хто поруч із тобою?
Чи буду я там, коли ти подзвониш мені посеред ночі?
Чи не дозволю я дощу падати на твоє світло?
Я обіцяю, обіцяю
Я обіцяю, що зроблю
Чи буду я ніжно піклуватися про вас?
Візьміть свою найтемнішу ніч і зробіть її світлою для себе
Чи буду я там, щоб зробити вас сильним і спертися на нього?
Коли цей світ став таким холодним
Я буду тією, кого затримаю?
Чи буду я там, коли ти подзвониш мені посеред ночі?
Чи не дозволю я дощу падати на твоє світло?
Я обіцяю, обіцяю
Я обіцяю, що зроблю
Чи буду я там, коли ти подзвониш мені посеред ночі?
Чи не дозволю я дощу падати на твоє світло?
Я обіцяю, обіцяю
Я обіцяю, що зроблю
так
І я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
І ніщо не забере цю любов
Коли тобі хтось потрібен
Я обіцяю, що буду там для вас (там для вас)
Я обіцяю
Чи буду я там, коли ти подзвониш мені посеред ночі?
Чи не дозволю я дощу падати на твоє світло?
Я обіцяю, обіцяю
Я обіцяю, що зроблю
І я обіцяю (і обіцяю)
Я обіцяю (о я обіцяю тобі)
Я буду поруч, коли ти мені подзвониш (коли ти мені подзвониш)
Я обіцяю (Я обіцяю)
Я обіцяю, що зроблю