Переклад тексту пісні Dear Friend - Stacie Orrico

Dear Friend (оригінал)

Dear Friend, what’s on your mind?
You don’t laugh the way you used to
But I’ve noticed how you cry
Dear friend, I feel so helpless
I see you sit in silence
As you face knew pain each day
I feel there’s nothing I can do
I know you don’t feel pretty
Even though you are
But it wasn’t your beauty
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
Dear friend, I’m here for you
I know that you don’t talk too much
But we can share this day anew
Dear Friend, please don’t feel like you’re alone
There is someone who is praying
Praying for your peace of mind
Hoping joy is what you’ll find
I know you don’t feel weak
Even though you are
But it wasn’t your strength
That found room in my heart
Dear friend, you are so precious, Dear Friend
La da da da da… La da da da da
La da da da da Yeah
Ooohh Heee heeee yeah
You are so precious
So precious
La da da ya
Ooo

(переклад)

Любий друже, що у вас на думці?
Ти смієшся не так, як раніше
Але я помітив, як ти плачеш
Любий друже, я почуваюся таким безпорадним
Бачу, ти сидиш мовчки
Як ви стикалися з болем щодня
Я відчуваю, що нічого не можу зробити
Я знаю, що ти не дуже гарна
Навіть якщо ти є
Але це була не ваша краса
Це знайшло місце в моєму серці
Любий друже, ти такий дорогоцінний, дорогий друже
Любий друже, я тут для тебе
Я знаю, що ти не дуже багато говориш
Але ми можемо поділитися цим днем ​​заново
Дорогий друже, будь ласка, не думай, що ти один
Є хтось, хто молиться
Моліться за ваш душевний спокій
Сподіваюся, що ви знайдете радість
Я знаю, що ти не відчуваєш слабкості
Навіть якщо ти є
Але це була не ваша сила
Це знайшло місце в моєму серці
Любий друже, ти такий дорогоцінний, дорогий друже
La da da da da… La da da da da
La da da da da Так
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо heee heeee yeah
Ти такий дорогоцінний
Так дорого
Ла-да-да
Ооо