Переклад тексту пісні So Pray - Stacie Orrico

So Pray (оригінал)

So pray if you love me and ill go pray
ill pray that youre okay
and I know that you’ve been watching watching me and I know you are wondering why
why it seems that I have been slippin
lately yet I say that im doing fine
if you really are concerned for me just know my mother taught me right from wrong
you see everything you need to know is right here in this song yeah
So pray if you love me and ill go pray
ill pray that youre okay
and I see you when youre walking round
and your head is hanging down
I can tell that you’ve been crying lately
cause your face is always wearing a frown
I can see you wanna talk about it but you don’t know what to say
but I consider you a friend today
so ill pray that god with make it okay
So pray if you love me and ill go pray
ill pray that youre okay
yeah, yeah, yeah
if theres something that you must know
if theres something that you must know

(переклад)

Тож молись, якщо ти мене любиш і захворієш молись
погано молитися, щоб з тобою все добре
і я знаю, що ти дивишся, спостерігаючи за мною, і я знаю, що тобі цікаво, чому
чому, здається, я обманувся
останнім часом я кажу, що все добре
якщо ви справді турбуєтесь про мене просто знайте, що моя мама вчила мене справи від поганого
ви бачите, що все, що вам потрібно знати, є прямо тут, у цій пісні, так
Тож молись, якщо ти мене любиш і захворієш молись
погано молитися, щоб з тобою все добре
і я бачу тебе, коли ти ходиш
і ваша голова звисає
Можу сказати, що останнім часом ви плакали
тому що твоє обличчя завжди хмурене
Я бачу, що ти хочеш поговорити про це, але не знаєш, що сказати
але сьогодні я вважаю тебе другом
так не молюся, щоб Бог зробив все добре
Тож молись, якщо ти мене любиш і захворієш молись
погано молитися, щоб з тобою все добре
так, так, так
якщо є щось, що ви повинні знати
якщо є щось, що ви повинні знати