Переклад тексту пісні Holdin' On - Stacie Orrico

Holdin' On (оригінал)

Sometimes the pleasures I see in this world
look so attractive to me
some days I’m driven by the things that I want
more than the things that I need
when I’m weakest
they sparkle the brightest its true
but they’ll never shine brighter than you
when my is uncertain
my heart keeps holdin on
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you
my eyes deceive me and turn away
to the places that I left behind
cant trust these voices that lead me a stray
always confusing my mind
but the truth is
you’ve captured my heart I know
and there’s no way ill ever let go
when my mind is uncertain
my heart keeps holdin on
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you
my clinging to you
is really you embracing me
my clinging to you
is really you embracing me
my heart keeps holdin on to you
my keep holdin on
holdin on to you

Holdin' On (переклад)

Іноді задоволення, яке я бачу в цьому світі
виглядає таким привабливим для мене
іноді мною керують речі, які я хочу
більше, ніж те, що мені потрібно
коли я найслабший
вони сяють найяскравіше, це правда
але вони ніколи не будуть сяяти яскравіше за вас
коли я непевний
моє серце тримається
моє серце тримається за вас
тримайся
тримайся за вами
мої очі обманюють мене й відвертаються
до місць, які я залишив
не можу довіряти цим голосам, які збивають мене
завжди плутаю мій розум
але правда в тому
ти захопив моє серце, я знаю
і ніколи не відпустити
коли мій розум непевний
моє серце тримається
моє серце тримається за вас
тримайся
тримайся за вами
я чіпляюсь до вас
чи справді ти мене обіймаєш
я чіпляюсь до вас
чи справді ти мене обіймаєш
моє серце тримається за вас
тримайся
тримайся за вами