Переклад тексту пісні Tight - Stacie Orrico

Tight (оригінал)

I dreamed I was headed down to Puerto Rico
Now I’m feeling that I really gotta go
'Cause I wanna get away and just spend some time with you
To get away
'Cause my life is getting kinda crazy
And the only way to make it is to pray
That’s why I’m really gonna get away
And spend sometime with you
Well, maybe (Maybe)
'Cause I never wanna get down
Never want to let you down
I’m thinking once I…
Maybe once I get away
Maybe puts my thoughts away (Yes)
You save me (You save me), and I thank you
Always wanna live my life just for you
So I’m sayin' that I’m gonna pray everyday
And I know that you’ll always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
So I’m sayin' that I’m gonna pray everyday
And I know that you’ll always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
At times when I’m rollin' with my crew and on the run
And we’re kickin' it all day and havin' fun
And we know that we should really go and spend some time with you
And we’ll stay and meditate on you
So no matter when I’m feelin' kinda blue
There’s a word on my heart that I really wanna say to you
Well, maybe (Maybe)
'Cause I never wanna get down
Never wanna let you down
I’m thinking once I
Maybe once I get away
Maybe puts my thoughts away (Yes)
You save me (You save me), and I thank you
Always wanna live my life just for you
So I’m sayin that I’m gonna pray everyday
And I know you’re gonna always stay
Jesus, only you can keep us tight
And I pray with all my might
So I tell you that I’m prayin' every day
And I know you’re gonna always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
So I’m sayin' that I’m gonna pray everyday
And I know you’re gonna always stay
Jesus only you can keep us tight
And I pray with all my might
So I tell you that I’m prayin' every day
And I know you’re gonna always stay
Only you can keep us tight
So I pray with all my might
We came here so we can rock the house
Blow it up and turn it up
Make you dance, make you dance
Party even when you’re puttin' me down
Baby, maybe we can rock the house
Turn it up and blow it up
Make you dance, make you dance
Stacie Joy Orrico came to rock the house

(переклад)

Мені снилося, що я прямував до Пуерто-Ріко
Тепер я відчуваю, що мені дійсно потрібно йти
Тому що я хочу піти і просто провести з тобою час
Піти
Тому що моє життя стає божевільним
І єдиний спосіб домогтися — молитись
Ось чому я справді втечу
І провести час з тобою
Ну, можливо (Можливо)
Тому що я ніколи не хочу опускатися
Ніколи не хочу підводити вас
Я думаю одного разу я…
Можливо, колись я втечу
Можливо, відкладає мої думки (Так)
Ти врятуй мене (Ти врятуєш мене), і я дякую тобі
Я завжди хочу жити своїм життям лише для тебе
Тому я кажу, що буду молитися щодня
І я знаю, що ти завжди залишишся
Тільки ви можете тримати нас міцно
Тому я молюся з усіх сил
Тому я кажу, що буду молитися щодня
І я знаю, що ти завжди залишишся
Тільки ви можете тримати нас міцно
Тому я молюся з усіх сил
Час від часу, коли я катаюся зі своїм екіпажем і бігаю
І ми тренуємось цілий день і отримуємо задоволення
І ми знаємо, що нам справді варто піти і провести з вами деякий час
А ми залишимося і будемо медитувати на вас
Тож не важливо, коли я відчуваю себе синім
У моєму серці є слово, яке я справді хочу вам сказати
Ну, можливо (Можливо)
Тому що я ніколи не хочу опускатися
Ніколи не хочу вас підвести
Я колись думаю
Можливо, колись я втечу
Можливо, відкладає мої думки (Так)
Ти врятуй мене (Ти врятуєш мене), і я дякую тобі
Я завжди хочу жити своїм життям лише для тебе
Тому я кажу, що буду молитися щодня
І я знаю, що ти завжди залишишся
Ісусе, тільки Ти можеш тримати нас міцно
І я молюся з усіх сил
Тож я кажу вам, що я молюся щодня
І я знаю, що ти завжди залишишся
Тільки ви можете тримати нас міцно
Тому я молюся з усіх сил
Тому я кажу, що буду молитися щодня
І я знаю, що ти завжди залишишся
Ісусе, тільки Ти можеш тримати нас міцно
І я молюся з усіх сил
Тож я кажу вам, що я молюся щодня
І я знаю, що ти завжди залишишся
Тільки ви можете тримати нас міцно
Тому я молюся з усіх сил
Ми прийшли сюди, щоб загойдати будинок
Підніміть його і підвищте
Змусити вас танцювати, змусити вас танцювати
Вечірка, навіть коли ти мене пригнічуєш
Дитинко, можливо, ми зможемо розкачати будинок
Поверніть і підірвіть його
Змусити вас танцювати, змусити вас танцювати
Стейсі Джой Орріко прийшла розкачати будинок