Переклад тексту пісні Take Me Away - Stacie Orrico

Take Me Away (оригінал)

From your walk to your style
From your lips to your smile
Got me feelin like a child
And baby I just want it all for me
Baby tell me that it’s all for me
From your kiss to your touch
Got me needin it so much
Boy I got a crush
And with you is where I wanna be
So please tell me that it’s all for me
I love it I don’t want it to stop
Every minute I’m without you always seems like a lot
Feels like I’m in a dream when I’m not everytime I get close to you
Please don’t wake me baby cause
I really hate seein you go
But you gotta handle business, yeah baby I know
Feels like half of me left when you when you walked out the door
Please take me away with you
From the look in your eye
You want me as bad as I want you in my life
Baby lovin you feels like a dream
And your lovin has become a need
Every time that you go
I get a pain in my heart, and that lets me know
I just gotta have you all for me
Baby tell me that it’s all for me
A love like yours is hard to find
Can I be yours will you be mine
I think it’s time
Please take me away with you
Cause you bring out the best in me
The greatest love I’ve ever seen
Is what I need please take me away with you

(переклад)

Від вашої прогулянки до вашого стилю
Від твоїх губ до твоєї посмішки
Я відчуваю себе дитиною
І дитино, я просто хочу все це для себе
Дитина, скажи мені, що це все для мене
Від твого поцілунку до дотику
Мені це так потрібно
Хлопче, я закохався
І з тобою я хочу бути там
Тож скажіть мені що це все для мене
Мені це подобається, я не хочу, щоб це зупинялося
Кожна хвилина без тебе завжди здається багатою
Мені здається, що я у сні, коли я не щоразу наближаюся до ви
Будь ласка, не буди мене, дитина
Я дуже ненавиджу бачити, як ти йдеш
Але ти повинен займатися справами, так, дитино, я знаю
Здається, що половина мене залишила, коли ти вийшов за двері
Будь ласка, візьміть мене з собою
З погляду твоїх очей
Ти хочеш мене так само погано, як я бажаю тебе в своєму житті
Любов до дитини наче сон
І ваша любов стала потребою
Кожен раз, коли ти йдеш
У мене болить серце, і це дає мені знати
Я просто хочу мати вас усіх для себе
Дитина, скажи мені, що це все для мене
Таке кохання, як ваше, важко знайти
Чи можу я бути твоєю, ти будеш моєю
Я думаю, що настав час
Будь ласка, візьміть мене з собою
Бо ти відкриваєш у мені найкраще
Найбільше кохання, яке я коли-небудь бачив
Це те, що мені потрібно, будь ласка, візьміть мене з собою