Переклад тексту пісні Ride - Stacie Orrico

Ride (оригінал)

wanna know
how i got to be this way
wanna know
if you had it would you be the same
i can tell
that you’re tired of playing a losing game
i’m checking you cause i got love for you (you)
i gotta let you know that you don’t have to lose
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
i know you feel
that time has left you by yourself
you can just chill
cause Gods been with you every step
and even when
it took a rock to ease the pain inside
don’t ever think he’s been away from you
a million angel’s who’ve been watching for you
come on…
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
well its so right
if you wanna wanna take a ride
(really really wanna wanna)
(take a ride) ride
(on the other side) on the other side
(if looking for love) love
yah yah take a ride!
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
yah yah take a ride!
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
-pause-
if you wanna wanna take a ride
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
yah yah take a ride!
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
-pause-
if you wanna wanna take a ride
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways

Ride (переклад)

хочу знати
як я був бути таким
хочу знати
якби у вас це було, ви були б таким самим
я можу сказати
що ви втомилися грати в програшну гру
я перевіряю тебе, тому що я люблю тебе (ти)
Я мушу повідомити вам, що вам не потрібно програвати
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами
але любов, яку дає вам Бог, ніколи не зміниться
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами
але любов, яку дає вам Бог, ніколи не зміниться
я знаю, що ти відчуваєш
цей час залишив вас самих
можна просто розслабитися
бо Боги з тобою на кожному кроці
і навіть коли
потрібен був камінь, щоб полегшити внутрішній біль
ніколи не думай, що він був далеко від тебе
мільйон ангелів, які спостерігали за вами
давай…
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами
але любов, яку дає вам Бог, ніколи не зміниться
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами
але любов, яку дає вам Бог, ніколи не зміниться
це так правильно
якщо ви хочете покататися
ну це так правильно
якщо ви хочете покататися
(дуже дуже хочеться)
(покататися) покататися
(з іншого боку) з іншого боку
(якщо шукати кохання) любов
ага, покататися!
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами
але любов, яку дає вам Бог, ніколи не зміниться
ага, покататися!
це так правильно
якщо ви хочете покататися
-пауза-
якщо ви хочете покататися
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами
ага, покататися!
це так правильно
якщо ви хочете покататися
-пауза-
якщо ви хочете покататися
приходьте покататися з іншого боку
якщо ви шукаєте любов, яку ви не можете знайти
тому що ви повинні знати, що любов буває багатьма способами