Переклад тексту пісні I'm Not Missing You - Stacie Orrico

I'm Not Missing You (оригінал)

been through just about everything
that i could go through when it comes to relationships
dont know what i was missing or why i aint listen
when i told myself that was it but here i go hurt again cause
of my curiosity now that its over
what else could it be besides a cheat
i made a promise
never to settle (why didnt i keep it)
cos i needed the heart break
cryin and cheatin the fooling around
but im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u its a shame in a way
cos i feel that i may not
ever fine the right one for me did i leave him this year
i didnt find a face oh will my true love ever be how could i go on a search again
when i know what the end will be what good is love when it keeps on hurting me i made a promise
never to settle (why didnt i keep it)
cos i needed the heart break
cryin and cheatin the fooling around
but im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u no i cant be with u cos
im scared felt like i was falling when u left me i cant keep going through life
unaware of what im missing
or the person that i could be loves good when its right
bad when its left
in ur memory all the time anytime
i guess love will be nice for someone
this is life
im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me
(knocking at my door)
u mighta had me open (ay oh)
but i must be goin because
(this is the best day of my life)
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u (im not missing, wooooh yea, im not missin u,
no baby, im not missin u)

(переклад)

пройшов майже все
через які я міг би пройти, коли справа доходить до стосунків
не знаю, чого я пропустив або чому я не слухаю
коли я сказав собі, що це так, але ось мені знову боляче
з моєї цікавості тепер, коли все закінчилося
що ще це може бути, крім шахрайства
я пообіцяв
ніколи не змиритися (чому я не зберіг це)
бо мені потрібен був розрив серця
плакати і обманювати дуріти
але я не сумую, я не переживаю емоції
чекаю і сподіваюся, що ти мені зателефонуєш, я не сумую, ти міг би відчинити мене
але я повинен іти, тому що
у мене є багато справ
я знаю, що зазвичай тримаюсь, колись ненавидів бачити, як ви йдете, але цього разу все інакше
я навіть не відчуваю відстані
я не сумую, я не сумую за вами це в певному смузі
бо я відчуваю, що можу й ні
коли-небудь штраф, правильний для мене, якщо я покинув його цього року
я не знайшов обличчя
коли я знаю, чим буде кінець, яка користь від кохання, коли воно продовжує завдавати мені болю, я пообіцяв
ніколи не змиритися (чому я не зберіг це)
бо мені потрібен був розрив серця
плакати і обманювати дуріти
але я не сумую, я не переживаю емоції
чекаю і сподіваюся, що ти мені зателефонуєш, я не сумую, ти міг би відчинити мене
але я повинен іти, тому що
у мене є багато справ
я знаю, що зазвичай тримаюсь, колись ненавидів бачити, як ви йдете, але цього разу все інакше
я навіть не відчуваю відстані
я не сумую, я не сумую, не переживаю емоції
чекаю і сподіваюся, що ти мені зателефонуєш, я не сумую, ти міг би відчинити мене
але я повинен іти, тому що
у мене є багато справ
я знаю, що зазвичай тримаюсь, колись ненавидів бачити, як ви йдете, але цього разу все інакше
я навіть не відчуваю відстані
я не сумую, я не сумую, ні не можу бути з у кос
Мені було страшно, я відчув, що я падав, коли ти покинув мене, я не можу продовжувати життя
не знаючи, чого мені не вистачає
або людина, якою я міг би бути, любить добре, коли це правильно
погано, коли його ліворуч
у вашій пам’яті весь час у будь-який час
Гадаю, кохання комусь сподобається
це життя
я не сумую, я не переживаю емоції
чекаю і сподіваюся, що ти мені зателефонуєш, я не сумую, ти міг би відчинити мене
але я повинен іти, тому що
у мене є багато справ
я знаю, що зазвичай тримаюсь, колись ненавидів бачити, як ви йдете, але цього разу все інакше
я навіть не відчуваю відстані
я не сумую, я не сумую, не переживаю емоції
чекаю і сподіваюся, що ти мені зателефонуєш
(стукаю в мої двері)
ти міг би відчинити мене (ау)
але я повинен іти, тому що
(це найкращий день мого життя)
я знаю, що зазвичай тримаюсь, колись ненавидів бачити, як ви йдете, але цього разу все інакше
я навіть не відчуваю відстані
я не сумую, я не сумую за тобою
ні, дитинко, я не сумую за тобою)