Переклад тексту пісні I Could Be The One - Stacie Orrico

I Could Be The One (оригінал)

I wonder what I’ve got to be For you to wanna use me I do not always have just the right words to say
But you tell me simple things
That I’d love the chance to bring
To a world of people who just simply need you
Doesn’t matter where I’m from
Where I’ve been
How far I’ve come
Doesn’t matter where I live
Or what I have
You are my life
Doesn’t matter who I know
Or what I’ve done
You take it all
You want me as I am
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
It is amazing to see
That you chose people like me Who get off track, fall, crashin' down to the ground
But that’s when you pick me up And show your strength is enough
You can use a broken heart to heal a broken life
Doesn’t matter where I’m from
Where I’ve been
How far I’ve come
Doesn’t matter where I live
Or what I have
You are my life
Doesn’t matter who I know
Or what I’ve done
You take it all
You want me as I am
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
Bright, bright
Shooby-doop, shooby-doop
Bright, bright
Shooby-doop, shooby-doop-doop
Bright
You take the crazy things
You take the weakest things
You use the foolest things
To show your glory
Lord take my broken heart
Take all of my mistakes
You take all of me
I want to show how great you are
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
If you say it can be done
I believe I could be the one

(переклад)

Цікаво, ким я маю бути, щоб ви хотіли використовувати мене, у мене не завжди є потрібні слова, щоб сказати
Але ти говориш мені прості речі
Я хотів би отримати шанс
У світ людей, яким ви просто потрібні
Не має значення, звідки я
Де я був
Як далеко я зайшов
Неважливо, де я живу
Або те, що я маю
Ти моє життя
Неважливо, кого я знаю
Або те, що я зробив
Ви берете все
Ти хочеш, щоб я був таким, яким я є
Я могла б бути тим самим
Хтось, кого ви шукаєте
Мені нема чого дати
Господи, я готовий
І через вас
Я могла б бути тим самим
Все, що ви хочете, щоб я робив
Я буду триматися за те, що ви скажете, можна зробити
Я могла б бути тим самим
Це дивно бачити
Що ви вибрали таких людей, як я, які збиваються з колії, падають, падають на землю
Але саме тоді ти підхоплюєш мене і показуєш, що своєї сили вистачить
Ви можете використовувати розбите серце, щоб вилікувати розбите життя
Не має значення, звідки я
Де я був
Як далеко я зайшов
Неважливо, де я живу
Або те, що я маю
Ти моє життя
Неважливо, кого я знаю
Або те, що я зробив
Ви берете все
Ти хочеш, щоб я був таким, яким я є
Я могла б бути тим самим
Хтось, кого ви шукаєте
Мені нема чого дати
Господи, я готовий
І через вас
Я могла б бути тим самим
Все, що ви хочете, щоб я робив
Я буду триматися за те, що ви скажете, можна зробити
Я могла б бути тим самим
Хтось, кого ви шукаєте
Мені нема чого дати
Господи, я готовий
І через вас
Я могла б бути тим самим
Все, що ви хочете, щоб я робив
Я буду триматися за те, що ви скажете, можна зробити
Я могла б бути тим самим
Яскравий, яскравий
Шубі-дуп, шубі-дуп
Яскравий, яскравий
Шубі-дуп, шубі-дуп-дуп
Яскравий
Ви берете божевільні речі
Ви берете найслабші речі
Ви використовуєте найдурніші речі
Щоб показати свою славу
Господи, візьми моє розбите серце
Прийміть усі мої помилки
Ти забираєш мене
Я хочу показати, наскільки ви чудові
Я могла б бути тим самим
Хтось, кого ви шукаєте
Мені нема чого дати
Господи, я готовий
І через вас
Я могла б бути тим самим
Все, що ви хочете, щоб я робив
Я буду триматися за те, що ви скажете, можна зробити
Я могла б бути тим самим
Якщо ви скажете, це можна зробити
Я вірю, що я могла б бути тим самим