Переклад тексту пісні I Can't Give It Up - Stacie Orrico

I Can't Give It Up (оригінал)

Hey what am I doin
Over here late at night on the sofa
Kissin and touchin
Whisperin in my ear, Got me breathin
Marvin Gaye in the background singin, it aint helpin
Now in this moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
I cant give it up
Shoulda never started now we gotta stop (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
I cant give it up
We started a fire gotta blow it out (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
Boy what was I thinkin
When I move like that on your body
Bump and grindin
Cant stop now got you breathin
And you aint in the mood for teasin
Heaven help me
And when the moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
And you should know
This is really hard for me
Cause when im with you boy
I wanna give you everything
But theres much more
Than a night of ecstacy
I need commitment with a diamond
Then im yours to be your fantasy
I cant give it up
I will be your fantasy
Ooooh

(переклад)

Гей, що я роблю
Тут пізно ввечері на дивані
Поцілунок і дотик
Шепоті мені на вухо, я задихнув
Марвін Гей на фоні співає, це не допомагає
Зараз у цю мить горять свічки, о, це так легко
Зробила компроміс із моєю сексуальністю
І я знаю, що у нас із вами є справжня хороша річ
Але коли я роблю паузу, подумайте про це
Це не так, я вам скажу
Я не можу відмовитися від цього
Не слід починати зараз, ми маємо зупинитися (оооо)
Але одного разу я наділа його на тебе
Тож краще приготуйтеся до мене
Я не можу відмовитися від цього
Ми розпочали пожежу, щоб її загасити (оооо)
Але одного разу я наділа його на тебе
Тож краще приготуйтеся до мене
Хлопче, що я думав
Коли я вохаюся так по твоєму тілу
Удар і шліфування
Не можу зупинитися, тепер ти дихаєш
І ти не в настрої для чаювання
Небо допоможи мені
А коли горять свічки, це так легко
Зробила компроміс із моєю сексуальністю
І я знаю, що у нас із вами є справжня хороша річ
Але коли я роблю паузу, подумайте про це
Це не так, я вам скажу
І ви повинні знати
Мені це дуже важко
Бо коли я з тобою, хлопчику
Я хочу дати тобі все
Але є набагато більше
Ніж ніч екстазу
Мені потрібні зобов’язання з діамантом
Тоді я ваш буду твоєю фантазією
Я не можу відмовитися від цього
Я буду твоєю фантазією
Оооо