Переклад тексту пісні Frustrated - Stacie Orrico

Frustrated (оригінал)

La la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
Oh boy you got me so frustrated
Does everything have to be your way?
I try to tell you what I’m thinkin'
But its like you don’t hear what I say
You’re killin' me, first you feelin' me, just be real with me
Tell me its over
So insensitive, I get defensive when, you get to trippin' and
I’m like so what
Then you turn around
And lift me off the ground
I realize the truth
That I’m a fool for you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you
Oh boy its like I’m goin' crazy
From fallin' in and out of love
Sometimes I don’t know how I’ll make it
When we’re growin' in and out of touch
First you’re fellin' me, then you’re illin' me, just be real with me
Tell me its over
So insensitive, I get defensive when, you get to trippin' and
I’m like so what
Then you turn around
And I feel like I’m fine
What am I to do?
To keep on lovin' you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you
Then you turn around
And my world’s upside-down
And I realize the truth
I’m crazy over you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
At times I feel I’m just confused
You’re complicated, don’t understand you
Wish you would tell me what to do
Cause your love has got me so frustrated
Your love it can be so frustrating
Sometimes I love you, sometimes I hate you
All I know is I belong to you

(переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
О, хлопчик, ти мене так розчарував
Чи все має бути по-вашему?
Я намагаюся сказати вам, що я думаю
Але ніби ви не чуєте, що я говорю
Ти мене вбиваєш, спочатку ти мене відчуєш, просто будь зі мною справжнім
Скажи мені, що все закінчилося
Настільки нечутливий, я стаю оборонятися, коли ви можете потрапити й
Мені подобається ну
Тоді ти обернешся
І підняти мене з землі
Я усвідомлюю правду
Що я для тебе дурень
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Часом я відчуваю, що просто розгублений
Ти складний, тебе не розумію
Хотілося б, щоб ви сказали мені, що робити
Бо твоя любов мене так розчарувала
Ваша любов може бути таким розчаруванням
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Все, що я знаю — я належу вам
О, хлопче, наче я збожеволію
Від закоханості й розлюбки
Іноді я не знаю, як мені це вдасться
Коли ми ростемо і не зв’язуємось
Спершу ти мене кидаєш, потім хворієш, просто будь зі мною справжнім
Скажи мені, що все закінчилося
Настільки нечутливий, я стаю оборонятися, коли ви можете потрапити й
Мені подобається ну
Тоді ти обернешся
І я відчуваю, що зі мною все добре
Що мені робити?
Щоб продовжити любити вас
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Часом я відчуваю, що просто розгублений
Ти складний, тебе не розумію
Хотілося б, щоб ви сказали мені, що робити
Бо твоя любов мене так розчарувала
Ваша любов може бути таким розчаруванням
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Все, що я знаю — я належу вам
Тоді ти обернешся
І мій світ перевернутий
І я усвідомлюю правду
Я божевільний від тебе
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Часом я відчуваю, що просто розгублений
Ти складний, тебе не розумію
Хотілося б, щоб ви сказали мені, що робити
Бо твоя любов мене так розчарувала
Ваша любов може бути таким розчаруванням
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Все, що я знаю — я належу вам
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Часом я відчуваю, що просто розгублений
Ти складний, тебе не розумію
Хотілося б, щоб ви сказали мені, що робити
Бо твоя любов мене так розчарувала
Ваша любов може бути таким розчаруванням
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Все, що я знаю — я належу вам