Переклад тексту пісні Dream You - Stacie Orrico

Dream You (оригінал)

I woke up holding my pillow
Didn’t know it was a dream
I felt like I found my real love
Only if theres a way to bring it to me
Then I would be so complete and mellow
Until then I can have you to myself
If I want to feel love
Boy I dream you in the morning, noon, and night
And I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you in the morning, noon, and night
And I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you all the time
Love — how much I get to see you
There has never been a time when I was lonely and can’t reach you
Boy it’s such a perfect time for me
Forever — I was afraid there’d never be true love
Cause I know you’re the kind I see myself with
I don’t know if it exists out here — love
And I picture you and I for always in our life
It’s like we’re intertwined
You’re always on my mind
I picture you and I for always in our life
It’s like we’re intertwined
You’re always on my mind
Morning, noon, and night
I need you in my life
Oh I, Oh I
Boy, I dream you all the time
Morning, noon, and night
My life, Oh I, Oh I
I need you in my life
In the morning, noon and night
Oh I
Really need you in my life
I need you oh
I need you boy
I need you in my life
Boy I dream you in the morning, noon, and night
And I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you in the morning, noon, and night
I need you, I need you in my life
Oh I, Oh I
Yeah I dream you all the time
Morning noon and night
Need you in my life
Oh baby
Heyyy
Oh I need you
I need you

(переклад)

Я прокинувся тримаючи подушку
Не знав, що це самий сон
Я відчував, що знайшов своє справжнє кохання
Лише якщо є як донести це мені
Тоді я був би такий повний і м’який
До того часу я можу мати ви самого себе
Якщо я хочу відчути любов
Хлопче, мені сниться ти вранці, опівдні та вночі
І ти мені потрібен у моєму житті
О я, о я
Так, я сниться тобі вранці, опівдні та вночі
І ти мені потрібен у моєму житті
О я, о я
Так, я ви мрію весь час
Любов — як часто я бачу тебе
Ніколи не було часів, щоб я був самотнім і не міг зв’язатися з тобою
Хлопче, це такий ідеальний час для мене
Назавжди — я боявся, що ніколи не буде справжнього кохання
Тому що я знаю, що ти такий, яким я бачу себе
Я не знаю, чи воно існує тут — кохання
І я уявляю вас і я назавжди в нашому житті
Ми ніби переплетені
Ти завжди в моїх думках
Я уявляю вас і я назавжди в нашому житті
Ми ніби переплетені
Ти завжди в моїх думках
Ранок, обід і ніч
Я потребую тебе в моєму житті
О я, о я
Хлопче, я ви завжди мрію
Ранок, обід і ніч
Моє життя, о я, о я
Я потребую тебе в моєму житті
Вранці, опівдні та вночі
Ой я
Ти дуже потрібен у моєму житті
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен, хлопче
Я потребую тебе в моєму житті
Хлопче, мені сниться ти вранці, опівдні та вночі
І ти мені потрібен у моєму житті
О я, о я
Так, я сниться тобі вранці, опівдні та вночі
Ти мені потрібен, ти мені потрібен у моєму житті
О я, о я
Так, я ви мрію весь час
Вранці в обід і вночі
Ти потрібен у моєму житті
О, крихітко
Гей
О, ти мені потрібен
Ти мені потрібен