Переклад тексту пісні Beautiful Awakening - Stacie Orrico

Beautiful Awakening (оригінал)

A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
Try to imagine a sound that you’ve never heard
A color that youve never seen
Try to describe
A taste youve not tasted
And maybe youll know what I mean
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
Can you imagine if you spent your whole life
With a heart beating out of time
Then one day your wild heart found its rhythm
Dont you think youd lose your mind
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
What if you woke up one day and your eyes could see
Ugly things as beautiful, ay
Would you believe it if you fell in love with a
Stranger would you be doubtful?
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
When I looked at you
My heart already knew
You had come to breathe life into my dormant soul
I was terrified
I’m not afraid anymore
Cause I know that you
Embrace my heart and I feel alive
Yeah yeah, ohh
A beautiful awakening has happened in my soul
A beautiful awakening that only I could know
A beautiful awakening has happened in my soul
And I know that you know
A beautiful awakening

(переклад)

У моїй душі сталося прекрасне пробудження
Прекрасне пробудження, яке міг знати лише я
Спробуйте уявити звук, який ви ніколи не чули
Колір, якого ви ніколи не бачили
Спробуйте описати
Смак, який ви не куштували
І, можливо, ви зрозумієте, що я маю на увазі
У моїй душі сталося прекрасне пробудження
Прекрасне пробудження, яке міг знати лише я
Чи можете ви уявити, якби ви провели все своє життя
Серце б’ється поза часом
Тоді одного дня твоє дике серце знайшло свій ритм
Чи не думай ти, що втратиш розум
У моїй душі сталося прекрасне пробудження
Прекрасне пробудження, яке міг знати лише я
Що якби ви прокинулися одного дня і ваші очі побачили б
Потворні речі, як красиві, ага
Ви б повірили, якби закохалися в
Незнайомець, ви б сумнівалися?
У моїй душі сталося прекрасне пробудження
Прекрасне пробудження, яке міг знати лише я
Коли я подивився на тебе
Моє серце вже знало
Ти прийшов, щоб вдихнути життя в мою дрімаючу душу
Мені було страшно
я вже не боюся
Бо я знаю, що ти
Обійми моє серце, і я почуваюся живим
Так, так, о
У моїй душі сталося прекрасне пробудження
Прекрасне пробудження, яке міг знати лише я
У моїй душі сталося прекрасне пробудження
І я знаю, що ви знаєте
Прекрасне пробудження