Переклад тексту пісні 0.0 Baby - Stacie Orrico

0.0 Baby (оригінал)

Can I first say I’ve been thinking about the way my life should go
Should I pray now, You say you can relate now
'Cause in my mind time is running out for sure
We can’t see what life will bring
So instead we try to counteract
(Try to counteract)
When it’s time to spread our wings
(What? You scared?)
Fate can be a mystery
(yeah, it’s a mystery)
A reason for you to believe, oh
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last
In a funny way it’s kinda like a theatre play
Where the roles have all been cast, yeah
Did I hear you say?
(or maybe it was me)
I was gonna say
I hope my character is one that’s gonna last, whoa, whoa
Life is not a fantasy
'Cause the thing you want seems so for real
But it’s out of touch when you want to feel
Truth is what you’re gonna see
Another reason for you to believe, oh
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last
Not checking for drama, not peeping for stress
Whatever you do always try for the best
And all of those feelings that don’t change a thing
God’s got your back in the game that you bring
We can’t see what life will bring
'Cause the thing you want seems so for real
But it’s out of touch when you want to feel
Faith is what you’re gonna need
Another reason for you to believe
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last
That 0.0 maybe there’s a well conceived plan
But you and I get so confused 'cause we really don’t understand
0.0.
baby maybe we should just ask
What has brought us this far and is gonna make it last

(переклад)

Чи можу я спершу сказати, що я думав про те, як має пройти моє життя
Чи варто молитися зараз, Ви кажете, що зараз можете спілкуватися
Бо в моєму розумі час точно спливає
Ми не бачимо, що принесе життя
Тож замість цього ми намагаємося протидіяти
(Спробуйте протидіяти)
Коли прийде час розправити крила
(Що? Ти злякався?)
Доля може бути таємницею
(так, це загадка)
Причина для вас вірити, о
Цей 0.0, можливо, є добре продуманим планом
Але ми з вами так заплутаємося, тому що насправді не розуміємо
0,0
дитино, можливо, нам варто просто запитати
Те, що завело нас так далеко і зробить це надовго
Смішним чином це схоже на театральну виставу
Де всі ролі були розібрані, так
Я чув, як ви сказали?
(чи, можливо, це був я)
Я хотів сказати
Я сподіваюся, що мій персонаж буде тривалим, ой, ой
Життя не фантазія
Тому що те, чого ви хочете, здається таким справжнім
Але це не стосується, коли ви хочете відчути
Правда — це те, що ви побачите
Ще одна причина повірити, о
Цей 0.0, можливо, є добре продуманим планом
Але ми з вами так заплутаємося, тому що насправді не розуміємо
0,0
дитино, можливо, нам варто просто запитати
Те, що завело нас так далеко і зробить це надовго
Не перевіряючи драму, не підглядаючи на стрес
Що б ви не робили, завжди намагайтеся якнайкраще
І всі ті почуття, які нічого не змінюють
Бог підтримає вас у грі, яку ви приносите
Ми не бачимо, що принесе життя
Тому що те, чого ви хочете, здається таким справжнім
Але це не стосується, коли ви хочете відчути
Віра — це те, що вам знадобиться
Ще один привід вірити
Цей 0.0, можливо, є добре продуманим планом
Але ми з вами так заплутаємося, тому що насправді не розуміємо
0,0
дитино, можливо, нам варто просто запитати
Те, що завело нас так далеко і зробить це надовго
Цей 0.0, можливо, є добре продуманим планом
Але ми з вами так заплутаємося, тому що насправді не розуміємо
0,0
дитино, можливо, нам варто просто запитати
Те, що завело нас так далеко і зробить це надовго