Переклад тексту пісні Don't Look In Their Eyes - Stabilo

Don't Look In Their Eyes (оригінал)

Oh no
Go get your guns
We’ll all fight like cowboys
And pray like nuns
Then we’ll dance
Around the open flames
If it gets too hot
Well, we have no shame
No shame
And you say we talk too much
'Cause nothin' changes
Nothin' changes
And no
So we don’t talk enough
Cause nothing changes, nothing changes, and no
Oh oh oh oh
And no no
So we’re here
Sound the alarms
Throw up your arms
We’ve brought the entire army
And we’re starvin'
So don’t try
Anything smart
There’s plenty of ammunition
And we’ve got a cause
Look, now he’s on the run
Well I’m glad he tried
It’s much more fun
If we chase him 'til the sun goes down
We can take him out
With no one else around
No one else around
No one else around
No oh
Oh no no
So we’re here
Sound the alarms
Throw up your arms
We’ve brought the entire army
And we’re starvin'
So don’t try
Anything smart
There’s plenty of ammunition
And we’ve got a cause
Stick around
I’ve got a hunch
We’ll bomb this town
And stop for lunch
And never
Never mind those awful cries
You know
It’s not as real
If you don’t look in their eyes
Don’t look in their eyes (don't look in their eyes)
Don’t look in their eyes (don't look in their eyes)
Don’t look in their eyes
Oh no
Oh no no
So we’re here
Sound the alarms
Throw up your arms
We’ve brought the entire army
And we’re starving
So don’t try
Anything smart
There’s plenty of ammunition
And we’ve got a cause
(Oh no no no)
Don’t look in their eyes
Don’t look in their eyes
Oh no
Don’t look in their eyes
Don’t look in their eyes
Oh no

(переклад)

О ні
Ідіть за зброєю
Ми всі будемо битися, як ковбої
І моліться, як черниці
Тоді ми будемо танцювати
Навколо відкрите полум'я
Якщо стане занадто гаряче
Ну, нам не соромно
Без сорому
І ви кажете, що ми багато говоримо
Бо нічого не змінюється
Нічого не змінюється
І ні
Тому ми розмовляємо недостатньо
Бо нічого не змінюється, нічого не змінюється і ні
Ой ой ой ой
І ні ні
Тож ми тут
Подайте сигнали тривоги
Підкиньте руки
Ми зібрали всю армію
і ми голодуємо
Тому не пробуйте
Будь-що розумне
Є багато боєприпасів
І у нас є причина
Подивіться, тепер він у втечі
Я радий, що він спробував
Це набагато веселіше
Якщо ми переслідуватимемо його, поки сонце не зайде
Ми можемо вивести його
Поруч нікого більше
Поруч нікого більше
Поруч нікого більше
Ні о
О ні ні
Тож ми тут
Подайте сигнали тривоги
Підкиньте руки
Ми зібрали всю армію
і ми голодуємо
Тому не пробуйте
Будь-що розумне
Є багато боєприпасів
І у нас є причина
Бути поруч
У мене є відчуття
Ми бомбардуємо це місто
І зупинитися на обід
І ніколи
Не зважайте на ці жахливі крики
Ти знаєш
Це не так реально
Якщо не дивитися їм в очі
Не дивіться їм в очі (не дивіться в очі)
Не дивіться їм в очі (не дивіться в очі)
Не дивіться їм у очі
О ні
О ні ні
Тож ми тут
Подайте сигнали тривоги
Підкиньте руки
Ми зібрали всю армію
А ми голодуємо
Тому не пробуйте
Будь-що розумне
Є багато боєприпасів
І у нас є причина
(О ні ні ні)
Не дивіться їм у очі
Не дивіться їм у очі
О ні
Не дивіться їм у очі
Не дивіться їм у очі
О ні