Переклад тексту пісні The Nowhere Inn - St. Vincent

The Nowhere Inn (оригінал)

Driver, do you mind
Turn off Patsy Cline
Walking on my own tonight
Hate being impolite
But no small talk, I’m tired
Just wake me when we arrive
Oh, pick up speed and sandwiches
A Ziploc bag, a fifth of gin
Don’t ask me why
Oh, drop me by the burn-out sign
Where hell is near and heaven hides
With a pair of dice
Here at The Nowhere Inn
Where nothing and no one wins
Where our last days are spent
Wasted on song and sin
Here at The Nowhere Inn
The hallways are labyrinths
Where I last sold my myth
Now I live at The Nowhere Inn
Always knew you’d end up here
Been waiting now for years to see you
In my everlasting mirror
Everybody knows your name
And knows you are to blame
For every trickle of your mama’s tears
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you now
Here at The Nowhere Inn
Where nothing and no one wins
Where our last days are spent
Wasted on song and sin
I’m here at The Nowhere Inn
The hallways are labyrinths
Here I last sold my myth
Now I live at The Nowhere Inn
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you now
We’re all at nowhere and where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you
Where are you, where are you…

The Nowhere Inn (переклад)

Водій, ви не проти
Вимкніть Петсі Клайн
Сьогодні ввечері гуляю сам
Ненавиджу бути неввічливим
Але без розмов, я втомився
Просто розбуди мене, коли ми прибудемо
О, збільште швидкість і бутерброди
Пакет-блискавка, п’ята частина джину
Не питайте мене чому
О, киньте мене до вигорання
Де пекло поруч і ховається рай
З парою кісток
Тут, у The Nowhere Inn
Де ніщо й ніхто не виграє
Де пройшли наші останні дні
Витратили на пісню й гріх
Тут, у The Nowhere Inn
Коридори – це лабіринти
Де я востаннє продав свій міф
Зараз я живу в The Nowhere Inn
Завжди знав, що ви опинитесь тут
Я вже багато років чекаю, щоб побачити вас
У моєму вічному дзеркалі
Усі знають твоє ім'я
І знає, що ти винен
За кожну цівку маминих сліз
Ми всі в ніде, і де ви зараз
Ми всі в ніде, і де ви зараз
Тут, у The Nowhere Inn
Де ніщо й ніхто не виграє
Де пройшли наші останні дні
Витратили на пісню й гріх
Я тут, у The Nowhere Inn
Коридори – це лабіринти
Тут я востаннє продав свій міф
Зараз я живу в The Nowhere Inn
Ми всі в ніде, і де ви зараз
Ми всі в ніде, і де ви зараз
Ми всі в ніде, і де ви зараз
Ми всі в ніде, і де ви, де ви
Де ти, де ти
Де ти, де ти
Де ти, де ти
Де ти, де ти
Де ти, де ти…