Переклад тексту пісні Cruel - St. Vincent

Cruel (оригінал)

Forgive the kids
For they don’t know how to live
Run the alleys, casually
Cruel, cruel
Bodies, can’t you see what everybody wants from you?
If you could want that, too
They could take or leave you
So they took you and they left you
How could they be casually
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh
Bodies, can’t you see what everybody wants from you?
If you could want that, too, then you’ll be happy
You were the one waving flares in the air
So they could see you
And they were the zephyr blowing past you
Blowing fastly so they can’t see you
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh
Cruel, cruel, oh-hoh

Cruel (переклад)

Пробачте дітей
Бо вони не знають, як жити
Бігайте алеями, невимушено
Жорстоко, жорстоко
Тіла, хіба ви не бачите, чого всі від вас хочуть?
Якщо ви також можете цього захотіти
Вони можуть взяти або залишити вас
Тож вони забрали вас і залишили
Як вони можуть бути випадковими
Жорстоко, жорстоко, о-о-о
Жорстоко, жорстоко, о-о-о
Тіла, хіба ви не бачите, чого всі від вас хочуть?
Якщо ви також можете цього захотіти, то будете щасливі
Ти був тим, хто махав спалахами в повітрі
Щоб вони могли вас бачити
І вони були зефіром, що віяв повз вас
Швидко дме, щоб вони вас не побачили
Жорстоко, жорстоко, о-о-о
Жорстоко, жорстоко, о-о-о
Жорстоко, жорстоко, о-о-о
Жорстоко, жорстоко, о-о-о