Переклад тексту пісні Teenage Talk - St. Vincent

Teenage Talk (оригінал)

Katie kept the list of times
Now that she had really done it, done it
So we swarmed like flies
Pretending that we weren’t terrified to
We snuck out that night
Rolled the Chrysler down the driveway
But once we were inside
Couldn’t figure out where we were off to
That was before we had made
Any terrible mistakes
Well, that’s just teenage talk
Pinky swear that you won’t go changing
Drank so much that night
Carved the state of Texas in our forearms
You know I never loved you more
Than when we were hiding from those sirens, sirens
Oh, we laughed so hard
Threw up in your mother’s azaleas
That was before we had made
Any terrible mistakes
That was before we had made
Any terrible mistakes
That’s just teenage talk
I don’t think the past is better, better
Just cause it’s cased in glass
Protecting us from our now and later
You know I never loved you more
Than when we were running from those sirens, sirens
Drank so much that night
Carved the state of Texas in our forearms
How do you see me now?
Now that I’m a little bit older, older
Nevermind the albatross
Smoldering on my shoulder, shoulder, shoulder, shoulder

Teenage Talk (переклад)

Кеті вела список раз
Тепер, коли вона справді це зробила, зроби це
Тож ми кишилися, як мухи
Прикидаючись, що ми не боїмося цього
Тієї ночі ми вислизнули
Покотив Chrysler по дорозі
Але колись ми опинилися всередині
Не міг зрозуміти, куди ми їхали
Це було до того, як ми зробили
Будь-які страшні помилки
Ну, це лише підліткові розмови
Пінкі клянеться, що не змінишся
Так багато випив тієї ночі
Вирізав штат Техас на наших передпліччях
Ти знаєш, я ніколи не любив тебе більше
Ніж коли ми ховалися від тих сирен, сирен
О, ми так сміялися
Вирвало в мамину азалію
Це було до того, як ми зробили
Будь-які страшні помилки
Це було до того, як ми зробили
Будь-які страшні помилки
Це лише підліткові розмови
Я не думаю, що минуле краще, краще
Просто тому, що він у скляному корпусі
Захищаючи нас від наших тепер і пізніше
Ти знаєш, я ніколи не любив тебе більше
Ніж коли ми тікали від тих сирен, сирен
Так багато випив тієї ночі
Вирізав штат Техас на наших передпліччях
Яким ви мене бачите зараз?
Тепер, коли я трошки старший, старший
Не зважайте на альбатроса
Тліє на моєму плече, плече, плече, плече