Переклад тексту пісні Regret - St. Vincent

Regret (оригінал)

Morning, pry the windows open
Let in what’s so terrifying
Summer is as faded as a lone cicada call
Memories so bright, I gotta squint just to recall
Regret the words I’ve bitten more than the ones I ever said
Who is the one animal?
All by yourself, all of us
All of us, all of us
Who is the one animal?
All by yourself, all of us
Who is the one animal?
All by yourself, all of us
I’m afraid of Heaven because I can’t stand the heights
I’m afraid of you because I can’t be left behind
Oh well, there’s a red moon rising
The door slammed and it felt like a cannonball
Who is the one animal?
All by yourself, all of us
Who is the one animal?
All by yourself, all of us
All of us, all of us

Regret (переклад)

Вранці, відкрийте вікна
Дозвольте, що таке страшне
Літо зів’яле, як самотній дзвін цикади
Спогади такі яскраві, що я мушу примружитися, щоб просто згадати
Шкода про слова, які я кусав більше, ніж ті, які я колись сказав
Хто є одна тварина?
Все самі, всі ми
Усі нас, усі нас
Хто є одна тварина?
Все самі, всі ми
Хто є одна тварина?
Все самі, всі ми
Я боюся неба, бо не витримую висоти
Я боюся тебе, тому що мене не можна залишити
Ну що ж, сходить червоний місяць
Двері грюкнули, і сталося як гарматне ядро
Хто є одна тварина?
Все самі, всі ми
Хто є одна тварина?
Все самі, всі ми
Усі нас, усі нас