Переклад тексту пісні Rattlesnake - St. Vincent

Rattlesnake (оригінал)

Follow the power lines back from the road
No one around so I take off my clothes
Am I the only one in the only world?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I see the snake holes dotted in the sand
As if Seurat painted the Rio Grande
Am I the only one in the only world?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, woah oh, oh oh
Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh
Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh
Sweatin', sweatin'
No wind whipping behind me
Sweatin' sweatin'
No one will ever find me
The only sound out here is my own breath
And my feet stuttering to make a path
Am I the only one in the only world?
Is that the wind finally picking up?
Is that a rattle sounding from the brush?
I’m not the only one in the only world
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Woah oh, oh oh, oh oh, oh oh
Runnin', runnin'
Runnin' rattle behind me
Runnin', runnin'
No one will ever find me
Runnin', runnin'
Runnin' rattle behind me
Runnin', runnin'
No one will ever find me
Sweatin', sweatin'
Sweatin' rattle behind me
Runnin', runnin'
No one will ever find me
Sweatin', sweatin'
Sweatin' rattle behind me
Runnin', runnin'
No one will ever find me

(переклад)

Слідуйте за лініями електропередач назад з дороги
Поруч нікого — я роздягаю одяг
Я єдиний в єдиному світі?
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Я бачу зміїні нори, розсіяні на піску
Ніби Сьора намалював Ріо-Гранде
Я єдиний в єдиному світі?
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
потіти, потіти
Ніякого вітру за спиною
пітливість
Ніхто ніколи мене не знайде
Єдиний звук тут — мій власний подих
І мої ноги заїкаються, щоб прокласти шлях
Я єдиний в єдиному світі?
Це вітер нарешті піднявся?
Це брязкальце з щітки?
Я не один у єдиному світі
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой
біжить, біжить
Біжить за мною
біжить, біжить
Ніхто ніколи мене не знайде
біжить, біжить
Біжить за мною
біжить, біжить
Ніхто ніколи мене не знайде
потіти, потіти
За мною гримить піт
біжить, біжить
Ніхто ніколи мене не знайде
потіти, потіти
За мною гримить піт
біжить, біжить
Ніхто ніколи мене не знайде