Переклад тексту пісні Fear The Future - St. Vincent, PTU

Fear The Future (оригінал)

When the Earth split in two
I was I, you were you
I run for you, run for me too
When the war rose and fell
And the oceans are swell
I run for you, run for me too
Come on, Sir
Just give me the answer
Come on, Sir
Now I need an answer
I won’t be gone with the goners
Come on, Sir
Just give me the answer
I fear the future
When the club come and go
To the top of your skull
I run for you, what can I do?
When the war start anew
In the bed, in our room
I come for you (I come for you)
Come for me too
Come on, Sir
Just give me the answer
Come on, Sir
Now I need an answer
My baby’s lost to the monster
Come on, Sir
Just give me the answer
I fear the future

(переклад)

Коли Земля розкололася на дві частини
Я був я, ти був тобою
Я бігаю заради тебе, біжи й заради мене
Коли піднялася і впала війна
І океани розбухають
Я бігаю заради тебе, біжи й заради мене
Давай, сер
Просто дайте мені відповідь
Давай, сер
Тепер мені потрібна відповідь
Я не піду з тих, хто йде
Давай, сер
Просто дайте мені відповідь
Я боюся майбутнього
Коли клуб приходить і йде
До верхньої частини черепа
Я біжу заради вас, що я можу зробити?
Коли війна почнеться знову
У ліжку, у нашій кімнаті
Я прийшов за тобою (я прийшов за тобою)
Приходь і за мною
Давай, сер
Просто дайте мені відповідь
Давай, сер
Тепер мені потрібна відповідь
Моя дитина втрачена для монстра
Давай, сер
Просто дайте мені відповідь
Я боюся майбутнього