Переклад тексту пісні Pieta - St. Vincent

Pieta - St. Vincent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieta, виконавця - St. Vincent. Пісня з альбому St. Vincent, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.02.2015
Лейбл звукозапису: Loma Vista, Seven Four Entertainment
Мова пісні: Англійська

Pieta

(оригінал)
Baptized in the shallow end
Of a Holiday Inn
Limbs dangled over my Pa
Like an inverse Pietà
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
And my lungs runneth over
With chlorinated water
And I pleaded with my Pa
But he said, «I can’t carry you no more»
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan in size»
Can I make a pet of you?
Dress you up for all the girls
Will I keep you begging now
Or touch you with my gentle words?
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan in size»
(переклад)
Хрещений на мілкому кінці
У Holiday Inn
Кінцівки звисали над моїм батьком
Як обернена П’єта
Заплакала матінка-природа
«Ти Левіафан, моє дитя
Ти всередині Левіафан»
І мої легені переповнюються
З хлорованою водою
І я благав свого батька
Але він сказав: «Я більше не можу носити тебе»
Заплакала матінка-природа
«Ти Левіафан, моє дитя
Ти всередині Левіафан»
Матінка-природа зітхнула
«Яке біса це я зробив цього разу?
Ви Левіафан у розмірі»
Чи можу я зробити з вас домашнього улюбленця?
Одягніть вас для всіх дівчат
Чи буду я просити вас зараз
Або торкнутися вас своїми ніжними словами?
Заплакала матінка-природа
«Ти Левіафан, моє дитя
Ти всередині Левіафан»
Матінка-природа зітхнула
«Яке біса це я зробив цього разу?
Ви Левіафан у розмірі»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosyln ft. St. Vincent 2009
The Antidote 2012
Los Ageless 2017
Pills 2017
MANIAC ft. Cage, St. Vincent 2009
New York 2017
Fast Slow Disco 2018
Sad But True 2021
The Melting Of The Sun 2021
I Prefer Your Love 2015
Masseduction 2017
Cheerleader 2011
Cruel 2011
Digital Witness 2015
Pay Your Way In Pain 2021
Prince Johnny 2015
The Party 2009
Paris Is Burning 2007
Down 2021
Who ft. St. Vincent 2012

Тексти пісень виконавця: St. Vincent