Переклад тексту пісні Now, Now - St. Vincent

Now, Now (оригінал)

Now, now
Now, now
Now, now
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, I’ll make you sorry
(I'm not) the pawn to your king
(I'm not) your world on a string
(I'm not) anyone you’ll beat
(I'm not) any, any, any, any, any, any, any, anything
Any, any, any, any, any, any, any, anything
Now, now
Now, now
Now, now
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, I’ll make you sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry
You don’t mean that, say you’re sorry

Now, Now (переклад)

Зараз, зараз
Зараз, зараз
Зараз, зараз
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не це маєте на увазі, я зроблю вам жаль
(Я не) пішак твоєму королю
(Я не) твій світ на струні
(Я не) будь-хто, кого ти переможеш
(Я не) будь-який, будь-який, будь-який, будь-який, будь-який, будь-який, будь-який
Будь-який, будь-який, будь-який, будь-який, будь-який, будь-який, будь-який
Зараз, зараз
Зараз, зараз
Зараз, зараз
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не це маєте на увазі, я зроблю вам жаль
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте
Ви не маєте на увазі, вибачте