Переклад тексту пісні Slow Disco - St. Vincent, Nina Kraviz

Slow Disco (оригінал)

I sway in place to a slow disco
And a glass for the saints and a bow for the road
Am I thinking what everybody’s thinkin'?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
There’s blood in my ears and a fool in the mirror
And the bay of mistakes couldn’t get any clearer
Am I thinking what everybody’s thinkin'?
I’m so glad I came, but I can’t wait to leave?
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Slip my hand from your hand
Leave you dancin' with a ghost
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?
Don’t it beat a slow dance to death?

(переклад)

Я качуся на місці на повільну дискотеку
І келих для святих і лук для дороги
Я думаю те, що думають усі?
Я так радий, що прийшов, але не можу дочекатися, щоб піти?
Звільни мою руку з твоєї руки
Залишити вас танцювати з привидом
Звільни мою руку з твоєї руки
Залишити вас танцювати з привидом
У моїх вухах кров, а в дзеркалі — дурень
І бухта помилок не могла стати ясніше
Я думаю те, що думають усі?
Я так радий, що прийшов, але не можу дочекатися, щоб піти?
Звільни мою руку з твоєї руки
Залишити вас танцювати з привидом
Звільни мою руку з твоєї руки
Залишити вас танцювати з привидом
Хіба це не перевершує повільний танець до смерті?
Хіба це не перевершує повільний танець до смерті?
Хіба це не перевершує повільний танець до смерті?
Хіба це не перевершує повільний танець до смерті?
Хіба це не перевершує повільний танець до смерті?
Хіба це не перевершує повільний танець до смерті?