Переклад тексту пісні Neutered Fruit - St. Vincent

Neutered Fruit (оригінал)

Did you ever really stare at me?
Did you ever really stare at me…
Like I stared at you?
I ate flowers in the backyard
A finely neutered fruit
Shot a hundred arrows at a doe
A hundred sparrows booed
Did you ever really stare at me?
Did you ever really stare?
Did you ever really stare at me…
Like I stared at you?
Don’t run
Don’t run, little rabbit, run
Don’t run
Don’t run, little bunny, run
Did you ever really stare at me?
Did you ever really stare?
Did you ever really stare at me…
Like I stared at you?
Did you ever ride a bear for me?
Did you ever really care
Did you ever really care for me…
Like I cared for you?
Don’t run
Don’t run
Don’t run
Don’t run

Neutered Fruit (переклад)

Ти коли-небудь справді дивився на мене?
Ти коли-небудь справді дивився на мене…
Ніби я витріщився на вас?
Я їв квіти на подвір’ї
Тонко кастрований плід
Випустив сотню стріл у лань
Освистала сотня горобців
Ти коли-небудь справді дивився на мене?
Ти коли-небудь справді дивився?
Ти коли-небудь справді дивився на мене…
Ніби я витріщився на вас?
Не бігайте
Не бігай, кролик, бігай
Не бігайте
Не бігай, зайчику, бігай
Ти коли-небудь справді дивився на мене?
Ти коли-небудь справді дивився?
Ти коли-небудь справді дивився на мене…
Ніби я витріщився на вас?
Ти коли-небудь їздив на ведмедя заради мене?
Ви коли-небудь дійсно піклувались
Ти колись дійсно піклувався про мене…
Ніби я дбала про вас?
Не бігайте
Не бігайте
Не бігайте
Не бігайте