Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laughing with a Mouth of Blood, виконавця - St. Vincent. Пісня з альбому Actor, у жанрі ИндиДата випуску: 03.05.2009
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська
Laughing with a Mouth of Blood(оригінал) |
| Just like an amnesiac |
| Trying to get my senses back |
| (Oh, where did they go?) |
| Laughing with a mouth of blood |
| From a little spill I took |
| (What are you laughing at?) |
| See, I’ll trade in my plot of land |
| For a plane to anywhere |
| (Oh, where do you go?) |
| And I can’t see the future |
| But I know it’s got big plans for me |
| (Oh, what does it see?) |
| All of my old friends aren’t so friendly |
| All of my old haunts are now haunting me |
| Holed up at the Motel Ritz |
| With a televangelist |
| (Oh, what did he say?) |
| At the bottom of a swimming pool |
| With all the water out of it |
| (How'd you get in there?) |
| I’m sending consolation prizes to my next of kin, allies |
| (Oh, they’ll be so thrilled) |
| And I can’t see the future |
| But I know it’s watching me |
| (Wonder what it sees?) |
| All of my old friends aren’t so friendly |
| All of my old haunts are now haunting me |
| Tell my sister that I miss her |
| Tell my brother that it gets much easier |
| Tell my sister that I miss her |
| Tell my brother that it gets much easier |
| All of my old friends aren’t so friendly |
| And all of my old haunts are now haunting me |
| All of my old friends aren’t so friendly |
| And all of my old haunts are now haunting me |
| (переклад) |
| Так само як амнезія |
| Намагаюся повернути почуття |
| (Ой, куди вони поділися?) |
| Сміється з ротом крові |
| Від невеликого розливу, який я взяв |
| (Над чим ти смієшся?) |
| Дивіться, я продам свою ділянку |
| Для літака куди завгодно |
| (О, куди ти йдеш?) |
| І я не бачу майбутнього |
| Але я знаю, що у мене великі плани |
| (Ой, що воно бачить?) |
| Усі мої старі друзі не такі дружні |
| Усі мої старі привиди тепер переслідують мене |
| Затримався в мотелі Ritz |
| З телевангелістом |
| (Ой, що він сказав?) |
| На дні басейну |
| З цією водою |
| (Як ви туди потрапили?) |
| Я надсилаю втішні призи своїм найближчим родичам, союзникам |
| (О, вони будуть у такому захваті) |
| І я не бачу майбутнього |
| Але я знаю, що воно спостерігає за мною |
| (Цікаво, що воно бачить?) |
| Усі мої старі друзі не такі дружні |
| Усі мої старі привиди тепер переслідують мене |
| Скажи моїй сестрі, що я сумую за нею |
| Скажи моєму брату, що це набагато легше |
| Скажи моїй сестрі, що я сумую за нею |
| Скажи моєму брату, що це набагато легше |
| Усі мої старі друзі не такі дружні |
| І всі мої старі привиди тепер переслідують мене |
| Усі мої старі друзі не такі дружні |
| І всі мої старі привиди тепер переслідують мене |