Переклад тексту пісні Human Racing - St. Vincent

Human Racing (оригінал)

Romeo
Where’d you go It’s been years and still no sign
But I’m keeping hope alive
Juliet
How you’ve been
You look like death
Like you sure could use some rest
From this place
Human racing
And the faces of people who pound at your door
They always want more, they want more
Hummingbird
What’s the word
Are you still your mothers child
Or have you found yourself a flower
Flowerchild
You’re still wild
Under a harvest moon
Can we eat of all the fruits of our youth
Tell the truth now
Your heart is a strange little orange to peel
What’s the deal
What’s the deal
Mary, dear
How you feel
Are you lost without your lamb
You know I think I understand
Little lamb
What’s your plan
Greener pastures in the sky?
It’s a shame you want to die know why
Just to find
You’ve been blinded
To the greenest of pastures they’re right here on Earth
For what it’s worth
You’re not the first to break my heart
You’re not the first to break my heart…

(переклад)

Ромео
Куди ти пішов Пройшли роки, а знаків досі немає
Але я зберігаю надію
Джульєтта
Як ти був
Ти виглядаєш як смерть
Наче вам напевно варто трохи відпочити
З цього місця
Людські перегони
І обличчя людей, які стукають у ваші двері
Вони завжди хочуть більше, вони хочуть більше
Колібрі
Що за слово
Ви все ще дитина своєї матері
Або ви знайшли собі квітку
Flowerchild
Ти все ще дикий
Під жнивним місяцем
Чи можемо ми їсти всі плоди нашої молодості
Скажи правду зараз
Ваше серце — дивний маленький апельсин, який потрібно очистити
Яка угода
Яка угода
Мері, дорога
Як ви себе почуваєте
Ти пропав без свого ягняти
Ви знаєте, я думаю я розумію
Маленьке баранчик
Який твій план
Зеленіші пасовища в небі?
Шкода, що хочеш померти, знаю чому
Щоб знайти
Ви були осліплені
На найзеленіших пасовищах вони тут, на Землі
За свою ціну
Ти не перший, хто розбив мені серце
Ти не перший, хто розбиває моє серце…