Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Birthday, Johnny, виконавця - St. Vincent. Пісня з альбому MASSEDUCTION, у жанрі ИндиДата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: Loma Vista
Мова пісні: Англійська
Happy Birthday, Johnny(оригінал) |
| Remember one Christmas I gave you Jim Carroll |
| Intended it as a cautionary tale |
| You said you saw yourself inside there |
| Dog-eared it like a how-to manual |
| Remember one summer wealked in Times Square |
| I showed you the zombies with hundred-inch stares |
| You took a BIC, set your hotel on fire |
| We took the blame, took our bags to the train |
| Happy Birthday, Johnny |
| Wherever you are |
| Happy Birthday, Johnny |
| Wherever you are |
| The last time you called it was on New Years' Eve |
| You asked me for dough to get somethin' to eat |
| Since we last spoke, you live on the street |
| Yeah, I wouldn’t believe all the shit that you seen |
| Happy New Year, Johnny |
| Is it 23? |
| Happy New Year, Johnny |
| Are the lights on the trees? |
| I said, «Let me think,"and you yelled through your teeth |
| Accused me of actin' like all royalty |
| Always for show, no true charity |
| You saw me on magazines and TV |
| But they only knew the real version of me |
| Only you know the secrets, the swamp, and the fear |
| What happened to blood, our family? |
| Annie, how could you do this to me? |
| Of course, I blame me |
| When you get free, Johnny |
| I hope you find peace |
| (переклад) |
| Пам’ятайте, як одного разу на Різдво я подарував вам Джима Керролла |
| Задумано як розповідь-застереження |
| Ви сказали, що бачили себе всередині |
| Розглянув це як інструкцію |
| Згадайте, як одного літа я гуляв на Таймс-сквер |
| Я показав вам зомбі зі стодюймовими поглядами |
| Ви взяли BIC, підпалили свой готель |
| Ми взяли на себе провину, віднесли свої сумки до поїзда |
| З днем народження, Джонні |
| Де б ти не був |
| З днем народження, Джонні |
| Де б ти не був |
| Востаннє ви дзвонили напередодні Нового року |
| Ви попросили в мене тісто, щоб щось поїсти |
| Оскільки ми востаннє розмовляли, ви живете на вулиці |
| Так, я не повірив би всьому лайну, що ви бачили |
| З Новим роком, Джонні |
| Це 23? |
| З Новим роком, Джонні |
| Чи горять вогні на деревах? |
| Я сказав: «Дозвольте подумати», а ви кричали крізь зуби |
| Звинувачував мене в тому, що я поводжуся як усі королівські особи |
| Завжди для показу, ніякої справжньої благодійності |
| Ви бачили мене в журналах і на телебаченні |
| Але вони знали лише справжню версію мене |
| Тільки ти знаєш таємниці, болото і страх |
| Що сталося з кров’ю, нашою сім’єю? |
| Енні, як ти могла зробити це зі мною? |
| Звичайно, я звинувачую себе |
| Коли ти звільнишся, Джонні |
| Сподіваюся, ви знайдете спокій |